mercoledì 30 dicembre 2015

Uteritt i Rom - Passeggiata pre natalizia con i cavalli

För första gången på över 2 år som vi har ridit på vårt nuvarande stall fick vi rida ut. Vår nya ridlärare tycker precis som jag, att det gör gott för hästarna att komma lite ut så på söndagar brukar dom ofta rida ut. Jag hade redan länge sagt att jag gärna följer med någon gång. Så en morgon före julen red jag, Sofia, hennes kompis och ett par till ut. Vi har en pinjeskog och fält nära stallet, så det är ganska lätt att rida ut utan att behöva gå ut på trafikerade vägar.
Stallägaren och några andra var inte så överens om att jag skulle rida ut med ridskolans häst, eftersom dom tyckte att det skulle vara riskabelt när hästarna inte är vana vid det. Men efter att ha frågat min ridlärare så bestämde vi oss att jag rider Perla, som är en ganska lugn häst. Det gick hur fint som helst, fast Perla nog efter att vi ridit ut några meter tyckte att det skulle ha varit bäst att vända tillbaka till stallet. Men tillsammans med de andra hästarna och med lite bestämda tag så lyckades vi fortsätta och sedan gick det utan problem. Icoon betedde sig som om den inte hade gjort annat i sitt liv. Den tittade nyfiket på allt och var inte alls rädd. Så härligt att den är så modig! Jag är också glad om den får vänja sig vid alltmöjligt nu när den är ung.
 


 


Per la prima volta in più di due anni che montiamo al nostro attuale maneggio siamo uscite in passeggiata con i cavalli. Il nostro nuovo istruttore la pensa come me, che ai cavalli fa benissimo andare in passeggiata ogni tanto e spesso la domenica mattina escono. Tante volte avevo detto che mi avrebbe fatto piacere unirmi a loro e adesso finalmente ci siamo andate io, Sofia, la sua amica ed un paio di altre persone. Vicino al nostro maneggio c'è una bellissima pineta e dei campi, quindi si può uscire facilmente senza dover attraversare strade trafficate.
Il proprietario del maneggio non voleva che uscissi con il cavallo della scuola, pensando che fosse rischioso, visto che i cavalli non sono abituati. Ma daccordo con l'istruttore ho comunque preso Perla che è una cavalla tranquilla. È andato tutto benissimo. Solo all'inizio della passeggiata Perla voleva tornare indietro, ma con l'aiuto degli altri cavalli e con un pó di decisione siamo riuscite a continuare e dopo Perla è stata tranquillissima. La cosa che mi fa tanto contenta è che Icoon, che ha solo 5 anni, si è comportato benissimo. È bravo, curioso di tutto ed equilibrato. Sono contenta se si abitua a diverse cose fin da adesso.

giovedì 24 dicembre 2015

God Jul - Buon Natale

God jul till er alla!
Buon Natale a tutti voi!

giovedì 17 dicembre 2015

De första veckorna med Icoon - Le prime settimane con Icoon

Nu har vi haft Icoon i fyra veckor och Danhill har förts tillbaka till sin ägare. Det var inte utan att vi fällde några tårar, särskilt Carlotta som hade hoppats på att få hålla den och rida den. Den hade varit en bra ponny för henne, lite stark just nu, men med tiden skulle hon nog ha lärt sig. Men för det första ville ägaren ha mycket betalt för den, trots att den redan fyller 17 år nästa år och så har vi tyvärr inte råd att ha två hästar.


När Sofia provade Icoon tyckte hon att den var lite trög. Vi antar att det var klimatbytet från Holland hit som gjorde det. Eller så hade dom ridit den innan Sofia provade den så att den skulle vara lugn. Men nu har den nog visat att den har energi så det räcker. Släpper man den ut i hagen gör den såna bocksprång att jag verkligen inte skulle vilja sitta på den då. Efter att den rullat sig och bockat färdigt brukar den lugna ner sig.


 Ofta bockar den också när Sofia rider den och hon har nu fallit av den en gång.


Det blev mycket nytt för Sofia just nu. Hon bytte till ny skola som är närmare hemmet, började rida den nya hästen och bytte dessutom ridlärare. Hennes ridlärare berättade att han ska flytta till en annan stad vid årsskiftet. Han ska visserligen fortsätta jobba här två dagar i veckan, men eftersom hon redan en längre tid funderat på att byta så bestämde hon sig för att göra det nu. Sofia och jag har nu samma ridlärare och vi tycker nog båda att han är riktigt bra.


Adesso abbiamo Icoon da quattro settimane e Danhill è tornato dalla proprietaria. Non senza qualche lacrima da parte nostra, soprattutto di Carlotta che sperava di poterlo tenere. Sarebbe stato un ottimo pony per lei, anche se un pò forte per il momento, ma con il tempo avrebbe imparato a montarlo. Ma il suo prezzo d'acquisto era troppo alto e poi comunque, purtroppo non possiamo mantenere due cavalli.

Quando Sofia ha provato Icoon le prime volte le é sembrato un pò lento. Adesso Icoon ha comunque dimostrato di avere tanta energia. Quando lo mettiamo fuori al paddock fa delle belle sgroppate. Si rotola, sgroppa e poi alla fine si calma. Probabilmente quando l'ha provato stava soffrendo un pó il cambio di clima dall'Olanda qui in Italia e forse prima di farlo provare a Sofia qualcuno l'aveva montato per evitare che sgroppasse o altro.



Spesso sgroppa anche quando lo monta Sofia e lei ha fatto anche la sua prima caduta da Icoon.


In questo momento ci sono tante novità per Sofia. Nuovo cavallo e nuova scuola più vicina a casa e adesso ha anche cambiato istruttore. Il suo istruttore ci ha comunicato che da gennaio andrà a lavorare in un'altra città. Continuerà a venire qui due volte a settimana, ma a questo punto Sofia ha voluto provare l'altro istruttore già da adesso. Ora montiamo con lo stesso istruttore con il quale ci troviamo tutte e due molto bene.

martedì 1 dicembre 2015

Välkommen december och välkommen Icoon Z! - Benvenuto dicembre e benvenuto Icoon Z!

December är redan här! Tiden går så fort och jag har massor med ogjorda saker och många ändringar just nu. Så mycket måste jag ändå hastigt berätta att valet föll på Icoon Z, unghästen som Sofia provade också på tävlingen. Så vi välkomnar Icoon Z och också december månad med alla julförberedelser med en bild på Icoon och Sofia i den vackra solnedgången.

Dicembre è già arrivata! Il tempo corre e ci sono tante cose da fare, anche tanti cambiamenti da affrontare. Ma intanto un veloce saluto per dire che tra i cavalli che Sofia ha provato, abbiamo scelto Icoon Z, il cavallo che Sofia ha provato in gara. Quindi con questa foto di Sofia ed Icoon al tramonto diamo il benvenuto ad Icoon e anche a dicembre con tutti i preparativi natalizi.

mercoledì 18 novembre 2015

Provridningar - A provare cavalli

Nu är det spännande tider på gång för oss. Äntligen har min man gått med på tanken att vi skulle kunna bli hästägare och Sofia har kommit till den nivån i hoppningen att det verkligen är dags om hon vill fortsätta att komma framåt. Vi har en begränsad budget, men medan det är mycket svårt att hitta en ponny som hoppar minst 115 till ett vettigt pris, så tycks det finnas ett ganska gott utbud på hästar som kan hoppa. Vi har insett att vi har möjlighet antingen att köpa en lite äldre häst som har erfarenhet, men som såklart också mera sannolikt redan har problem med benen eller annat, eller en unghäst, men då gäller det att ha mera tålamod och ha en bra ridlärare som följer en.

Hittills har Sofia provat 8 hästar.
På det första stället som var hos en privat försäljare, fanns det två hästar till salu. Det goda med dem var att det var uppfödaren själv som sålde dom. Den första Sofia provade var en 7-årig söt liten fux, men alltför trög. Den hade blivit såld till en pojke som haft den i ett år, men nu tröttnat och ville sälja den. Men den verkade ytterst ointresserad av att jobba och efter att Sofia kämpat med den och blivit röd i ansiktet för att få den att galoppera och den vägrat ett lite högre hinder ett par gånger så gav hon upp och sa att det nog inte var någonting för henne.

Sedan provade hon ägarens tävlingshäst, som var just den rätta hästen för Sofia. 12-årig, pigg, lekfull, snabb, mycket erfarenhet på tävlingsbanorna och goda resultat till 135 cm. Ägaren sa att hon säljer den eftersom hon behöver en häst med ännu mera kapacitet och hon sålde den relativt billigt för att den hade ett litet problem med benen som den dock kunde leva med bra och den hade tävlat med henne nyligen i 130 cm klassen, så den tycktes inte lida på något sätt. Men tyvärr framgick det i veterinärkontrollen att problemet var lite värre, så det var alltför osäkert hur länge den kunde fortsätta att användas som hopphäst.

På stallet där vi rider fanns två hästar till salu. Den ena var en 7-årig skimmel från Polen. Ingen aning om vad den hade tävlat i för klasser och med hurdana resultat. Helt trevlig, men mycket stora steg och en lite underlig hoppstil, så Sofia blev inte så förtjust i den.

Sedan fanns där en svart 13-årig häst som min ridlärares dotter rider. Min ridlärare är också hästförsäljare och dottern är van vid att hon inte kan bli fäst vid någon ponny eller häst, för kommer det någon som vill köpa dom så säljs de. Dottern är bara 10-år gammal, men har redan tävlat med den här stora hästen i 110 cm klassen och tävlingarna har gått bra. Vi tyckte i alla fall lite synd om henne och tänkte att blir det här inte Sofias absoluta favorit, så vill vi inte ta ifrån henne hästen. Också den här hästen är en läromästare och har tävlat i högre klasser med goda resultat. Eftersom den såldes ganska billigt finns förstås misstanken att den kan ha något problem. Sofia tyckte nog att hästen kändes mycket trevlig och den andra gången som hon hoppade med den kändes den också ganska lätt att hoppa med, så det är kanske en häst att ta i beaktande.

Sedan förde vår ridlärare oss till en hästförsäljare här i närheten som hade tre 5-åringar att visa oss. Den första var en svart valack som var mycket trevlig och hoppade allt som sattes framför den utan problem. Lite saknades kanske framåtvilja, vilket kunde förklaras med att den nyligen kommit från Holland och klimatet här säkert kändes ganska varmt för den när det fortfarande blir 20 grader på dagen.

Sedan provade hon en jätte vacker brun häst som dansade framåt med härliga steg. Men i hoppning var den ännu alltför grön för Sofia. Det första lilla krysset hoppade den så högt att Sofia, som inte väntade sig ett sådant hopp, inte hölls kvar i sadeln. Hon föll framåt och hängde kvar tills hon föll ner på fötterna. När det sattes en grind under bommen så vägrade den och hoppade åt sidan så att Sofia slog sitt huvud mot dess nacke.

Den tredje hästen var en stor fux med mer erfarenhet trots sin unga ålder. Den hade tävlats i ett år här i Italien av en professionell ryttare. Den var lätt att hoppa med sa Sofia, men kändes för stor och tung för henne.

Försäljaren erbjöd Sofia möjligheten att tävla en provtävling med den svarta hästen redan följande veckoslut för att se hur den bär sig åt på tävlingsbanan. Hon hoppade 100 cm och det blev två nedslag, men det berodde på att Sofia ännu inte ser avstånden så bra med stor häst och närmandet till hindret blev lite vingligt. Hästen själv har ju ännu mycket att lära sig. Men den bar sig åt helt fantasktiskt bra och var inte rädd för något.

Samma veckoslut provade hon också en brun liten 6-årig häst på ett annat stall, men den kändes inte bra. Den var jätte ovillig att gå framåt och var dessutom en aning oregelbunden baktill. Den hoppade nog bra.

I alla fall har Sofia nu fått en lite snabbkurs i att rida stora hästar och märkt att det inte är så lätt att hoppa med dem när man är van vid ponnyer.

Vi får alltså se om någon av dessa blir vårt val eller om vi fortsätter provridningarna.

Sono tempi interessanti per noi adesso. Finalmente mio marito ha accettato (molto malvolentieri) il fatto di comprare un cavallo ed ha capito che se Sofia non vuole fermarsi al livello dove sta adesso, è arrivata l'ora di fare questo passo.
Per ora Sofia ha provato 8 cavalli.

Nel primo posto dove siamo andate c'erano due cavalli da provare. La cosa positiva era che i cavalli erano nati là, allevati dalla proprietaria. Il primo era un sauretto di 7 anni, carino, ma con poca voglia di lavorare. Per mandarlo al galoppo Sofia ha dovuto lavorare tantissimo e per saltare non avanzava. Alla fine quando gli ostacoli erano un pò più alti, ha cominciato a rifiutare, perché probabilmente è arrivava troppo sotto cadenza.

A quel punto Sofia ha rinunciato dicendo che non era il cavallo per lei.
Poi ha provato il cavallo di gare della proprietaria. Il cavallo perfetto per Sofia, 12 anni, con tanta esperienza e tanti bei risultati fino alla 135, sveglio, veloce e giocherellone. Veniva venduto ad un prezzo più basso perché aveva, a detta della proprietaria, un problemino di artrite, ma gestibile e mai infiltrato. Purtroppo la visita veterinaria ha trovato altri problemi, quindi abbiamo dovuto rinunciarci.

Al nostro maneggio c'erano due cavalli in vendita. Uno era un grigio polacco 7 anni. Non so quali categorie avesse fatto e con quali risultati. Era bravo, ma con uno stile di salto un pó particolare e con dei movimenti molto grandi. Sofia non ne era tanto entusiasta.

Poi un morello di 13 anni, molto bravo, buoni risultati in 130. Dopo la seconda prova Sofia ha trovato abbastanza facile saltare con lui. Il mio istruttore, che è un commerciante ha preso il cavallo per farlo montare alla figlia di 10 anni, ma tutti i cavalli che lui prende per la figlia sono comunque in vendita. A noi dispiaceva un pó toglierle il cavallo con il quale ha già iniziato a fare le gare, anche bene e il dubbio c'era anche che il cavallo avesse qualche problema, vista l'età e tanti anni di gare dietro, quindi abbiamo deciso di prenderlo in considerazione, ma continuare comunque a provarne altri. Purtroppo con il nostro budget le cose sono due, o un cavallo con esperienza ma qualche acciacco fisico, oppure uno giovane con il quale Sofia deve avere più pazienza e naturalmente l'aiuto di un bravo istruttore.

L'istruttore di Sofia ha poi portato Sofia a provare dei cavalli giovani da un commerciante qui nelle vicinanze. Lui aveva 3 cavalli di 5 anni da farle provare. Il primo era un morello molto bravo. Ha saltato tutto senza problemi e sembra molto equilibrato. L'unico problema era che Sofia l'ha sentito un pò lento. È arrivato da poco dall'Olanda e potrebbe essere che risenta dal cambiamento di clima. Qui ancora ci sono 20 gradi durante il giorno.

Poi ha provato un bellissimo baio di statura piccola con dei movimenti stupendi. Ma al salto era ancora troppo verde. Alla prima crocetta ha fatto un saltone per aria che Sofia non si aspettava e lei è volata dalla sella, si è aggrappata ed è caduta in piedi. Poi quande gli ha messo un cancelletto, il cavallo ha rifiutato ed ha fatto un saltino laterale sbattendo la nuca contro la testa di Sofia.

L'ultimo era un saurone con già un anno di gare con un cavaliere professionista alle spalle, quindi con più esperienza. Infatti Sofia ha trovato facile saltare con lui, ma era troppo grosso e pesante per lei.

Siamo andate ad un altro maneggio nelle vicinanze a provare un olandese 6-anni baio di uno privato. Il cavallo non avanzava al galoppo ed era anche un pò irregolare dietro. Saltava bene, ma ad un salto un pò più alto è arrivato troppo sotto cadenza, ha saltato comunque e Sofia è caduta.


Per il momento i più interessanti sono quindi i due morelli. Il commerciante si è reso disponibile a far provare il cavallo in gara per vedere come si comportava. Sofia ci ha fatto una 100 con due barriere, ma dipendevano dal fatto che Sofia ancora non vede bene le distanze con il cavallo e la mancanza di direzione. Il cavallo si è comunque comportato veramente bene e non ha guardato niente.

Durante queste prove Sofia ha avuto anche momenti di sconforto, dicendo di non essere più capace di montare, ma il passaggio da pony a cavallo non è facilissimo. Ci sarebbe stata anche la possibilità di prendere un altro pony in affitto, uno che salta bene, ma non vogliamo più spendere soldi in affitti, adesso è ora di prenderne uno tutto nostro e sperare che ci duri il più a lungo possibile.

Vediamo quindi se la scelta sarà uno di questi, oppure se ne vedremo ancora altri.

sabato 31 ottobre 2015

Solnedgång på stallet - Foto al tramonto

Här kommer lite bilder som jag lyckades ta på Sofia och Danhill en kväll när himlen såg riktigt dramatisk ut. Det blev ganska många bilder. Vilken är din favorit? Skriv gärna en kommentar!

Ecco alcune foto che sono riuscita a fare a Sofia e Danhill una sera quando il cielo aveva mille colori e aveva l'aspetto abbastanza drammatico. Quale di queste foto mi è riuscita meglio? Sarei contenta di ricevere commenti!
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Danhill var inte alls intresserad av att posera, utan ville bara äta. Den här bilden blev ganska rolig. En dinosaurie med människofötter kanske?

A Danhill non interessava per niente posare, voleva solo mangiare. Eccolo in versione uomo-dinosauro o qualcosa del genere.