giovedì 16 febbraio 2012

Alla hjärtans dag - S. Valentino

 Ridlektion på alla hjärtans dag. Jag red inte för jag hade haft feber och kände mig inte i form. så jag tog lite foton i stället. Sofia fick rida sin älsklingsponny Gamberetta. Det var en solig men kall dag. Vi har haft snöfall två veckoslut i rad och ovanligt kallt här så det har varit lite dåligt med ridningen på sista tiden. Här stannar allt upp när det snöar och vi har faktiskt inte tillräckligt vama ridkläder heller för att rida i minusgrader.
Lezione a S. Valentino. Sofia ha montato la sua preferita, Gamberetta. Io non ho montato perché avevo avuto la febbre e non mi sentivo in forma. Era una giornata soleggiata ma fredda. Ultimamente abbiamo montato poco perché ha fatto eccezionalmente freddo e per due week-end di seguito ha nevicato.

Template Maybemej.

sabato 4 febbraio 2012

Årets första banövning - Primo percorso dell'anno


Under vår sista lektion i januari hade vi vår första banövning efter jullovet då vi var i Finland och inte kom åt att rida alls. Det kändes igen att man inte hade hoppat på en tid när vi kom tillbaka. Vår ridlärare tycker att det är viktigt att man har bra benmuskler när man hoppar hinder så vi hade haft mycket övningar med trav i fältsits och många övningar med små hinder där vi ska lära oss att komma till hindret i en mycket kort galopp som vi i behov snabbt ska kunna öka eller korta av och så har vi övat på att beräkna avståndet till hindret och att byta galopp över hindret. Alltmöjligt nyttigt och svårt. Inte så lätt för hästarna heller tror jag. De flesta är väl inte vana vid att behöva annat än trava eller galoppera runt fältet med lång hals.
Jag rider nuförtiden nästan alltid Perseo som är en urtrevlig och gullig häst som alltid försöker sitt bästa. Sofia har ridit Katerina, Lolita och Gamberetta. Ponnyerna har börjat vägra ganska mycket så man får jobba med dom. Vår bana gick ganska bra i alla fall. Jag har svårt med att komma ihåg en bana på 12 hinder om jag inte får öva den till fots först (och då också kan det vara svårt), men med en del hjälp så gick det. Ett annat stort problem som jag har är att jag börjar luta mig framåt innan hästen hoppar och ofta får den att hoppa av för tidigt. Det måste jag jobba på!
Roligt att jag ofta får någon mamma eller flicka att dokumentera våra veckoslutslektioner så vi har lite foton!
 L'ultima lezione di gennaio abbiamo fatto il nostro primo percorso dopo le vacanze di natale. Durante le vacanze siamo state in Finlandia e non abbiamo avuto l'occasione di montare là e quando siamo tornate eravamo un pò fuori allenamento per i salti. Abbiamo lavorato tanto con esercizi per rafforzare le gambe a altri esercizi con piccoli salti cercando di uscire con il galoppo giusto o cercando di arrivare al salto con un galoppino corto da poter accorciare o allungare al bisogno. Esercizi non facili e sicuramente neanche per i cavalli che sono più abituati a trottare o galoppare lungo la pista con il collo lungo. Io monto quasi sempre Perseo che è dolcissimo e fa sempre del suo meglio. Sofia sta montando Gamberetta, Katerina e Lolita. Il percorso è andato abbastanza bene. Il mio problema più grande è che non mi ricordo un percorso da 12 ostacoli se non lo faccio prima a piedi (e forse neanche così), ma con un bel pò di aiuto ce l'ho fatta. Poi ho sempre il problema che tendo a precedere e buttarmi in avanti prima che il cavallo inizi a saltare e ci devo veramente lavorare.
Sono contenta che ci sia quasi sempre una delle mamme o ragazze a documentare le nostre lezioni del week-end, così abbiamo un pò di foto!