Lezione 2.4

Hoppövningar med Turbine - Esercizi di salto con Turbine

Jag fick en riktig endorfinspruta av min ridtimme idag. Det var jätte roligt! Vi hade hoppövningar. Jag fick duktiga Turbine. Han är verkligen trevlig och samarbetsvillig, just en sådan som det är lätt att börja öva hoppning med. Först hoppade vi fyra låga hinder som man skulle rida till i långsam galopp och göra en liten volt och komma till nästa o.s.v. Det var en övning på att styra hästen bra mot hindret och efter hindret genast på volt. Efter det hoppade vi en serie med tre studshopp och sedan en oxer som var lite högre. Jag hade lektionen tillsammans med en av flickorna som har egen häst och hör till tävlingsgruppen på stallet. Hon fortsatte sedan med högre hinder och jag hoppade till kanske 1,15 som redan var högt för mig. Jag kom lite snett alltid mot det sista hindret, så jag måste bättra på det sa han och också att inte kasta mig framåt för tidigt innan hästen hoppar, o.s.v. Men roligt var det! Tyvärr har jag inga bilder på lektionen, skulle var roligt att se hur man ser ut när man hoppar, men jag tog ett foto på hinderserien, som jag lägger in här och ett foto på mig och Turbine som Sofia tog en dag när hon var och tittade på min lektion.

La lezione di oggi mi ha dato una carica di endorfine e buon umore! Ho montato Turbine che è un cavallo bravissimo che collabora e non si oppone. L'ideale per riprendere a saltare! Abbiamo fatto esercizi di salto. Ho fatto lezione insieme ad una delle ragazze bravissime che fanno parte della squadra agonistica. Lei ha continuato con ostacoli più alti, io mi sono fermata a 1,15 ca che già era alto per me, soprattutto perché gli ostacoli erano in serie. Prima tre di seguito e poi l'ultima un pò più alto. Ho difficoltà a tenere il cavallo dritto e devo esercitarmi sulle direzioni,  come anche a non buttarmi in avanti prima che il cavallo salti. E tante altre cose, ma è stato molto divertente! Purtroppo non ho foto della lezione, ma metto una foto della serie di salti che abbiamo fatto e una foto che mi ha fatto Sofia una volta mentre facevo lezione.

Sofia e Lumiere

22.4 hade Sofia ridtimme på eftermiddagen tillsammans med kompisarna Alice och Cecilia och några till. Hon fick Lumiere som tidigare var hennes älsklingsponny, men som hon inte velat rida sedan hon föll av honom en gång i galoppen. Han är inte värst populär eftersom han drar ner huvudet i galoppen och slänger med huvudet hela tiden och tål ingen hård hand. Samtidigt måste man vara bestämd om man ska få honom att gå dit man vill. Nu har hon ridit honom ett par gånger i rad igen och det verkar som om han igen skulle vara favoriten. Dom hade en liten övning med små hinder och han vägrade några gånger, men Sofia lyckades få honom att trava över hindret till sist.

Pomeriggio del 22.4 lezione di Sofia con le amiche Cecilia ed Alice e altre ragazze. Le è toccato il pony Lumiere dopo tanto che non lo montava. Era il suo preferito prima, poi è caduta una volta con lui al galoppo e da allora non non ha più voluto montarlo. È un pony un pò difficile perché è sensibile di bocca ed ha il vizio di tirare la testa su e giù tutto il tempo. Non sopporta la mano troppo dura, ma nello stesso tempo bisogna essere decisi per farlo andare dove si vuole. La lezione è andata bene e adesso sembra che sia tornato ad essere di nuovo il preferito di Sofia. Hanno fatto un esercizio con due piccoli ostacoli al trotto. Lumiere ha rifiutato un paio di volte, ma alla fine Sofia è riuscita a farlo saltare.

Sofia

Sofia har aldrig varit rädd för hästar. Här är hon 3 år och 10 månader och sitter på en ponny i Finland. Vad söt!
Jag vet inte varför vissa foton förlorar sina ursprungliga proportioner här. Det här ska ju inte vara såhär brett. Nå, korrigerar det senare om jag kommer på hur!

Sofia non ha mai avuto paura dei cavalli. Che carina che è qui a 3 anni e 10 mesi su un pony in Finlandia. Non capisco perché certe foto che metto qui assumono proporzioni sbagliate. Questa, per esempio, si è allargata. Cercherò di correggere appena scoprirò come!

Nu lyckades jag korrigera proportionerna, vet inte riktigt hur, men det gick, så nu borde fotot vara OK.

 

Sono riuscita a modificare le proporzioni, non so come, ma ci sono riuscita!

Lezione 30.3.2010

Sofia e Kenny

Nyligen har det kommit en ny ponny till stallet. Den är privat, men får användas på lektionerna. Kenny är super söt och snäll och duktig. Hoppar bra också. En riktig dröm ponny. Vi är i det stora hela nöjda med stallet där vi rider just nu, det enda problemet är att det inte finns ponnyer för barnen. Visst kan en 9-åring rida en stor häst också, om den är snäll och lugn, men vill man börja lära sig att hoppa och delta i små tävlingar, så tycker jag att det bästa är en ponny, för de stora hästarna är helt enkelt för stora och svåra för ett barn att handskas med. Nu finns alltså Kenny, men det finns ju flera barn än ett på timmen, så jag hoppas att dom bestämmer sig för att investera i några till.

Ultimamente è arrivato un nuovo pony al maneggio. È privato, ma può essere utilizzato alle lezioni. Si chiama Kenny ed è bellissimo e buonissimo e salta anche bene. Spero proprio che presto arrivino anche altri pony per i bambini. Per iniziare a fare le prime garette e salti ci vorrebbero dei pony perché anche se possono essere un pò birboni, penso che siano comunque più gestibili dai bambini.
Sopra Sofia e Kenny a lezione sabato scorso.

Lezione con Hale Bopp

Hade ridtimme på morgonen. Vädret var underbart. Det är den bästa tiden på året nu för ridning, varmt och skönt, men inte så att man svettas. Eller jo, jag svettas alltid när jag rider. Jag fick rida Hale Bopp. Jag är alltid lite spänd när jag ska rida honom, för han är inte lätt att samarbeta med. Så länge det är bara skritt och trav går det bra, men i galoppen försöker han ta kommandot och galoppera i väg, särskilt i hörnen. Han är en bra hopphäst, men för het för mig i alla fall att hoppa med. Jag hade lite på känn att jag skulle rida honom, för jag brukar nästan aldrig få samma häst två gånger i rad, vilket i och för sig är jätte bra. Senast jag red honom fungerade galoppen inte alls och när vi försökte göra galoppombyten på en åtta blev han svår att kontrollera. Före det hade jag ridit honom och lyckats hoppa små hinder också, så jag hade lite psykat mig själv och tänkt att ju mer jag slappnar av desto bättre går det. Och att dra i tyglarna är absolut fel, för dragkampen vinner han, så jag försökte hålla honom lugn med sitsen och skänklarna och det gick faktiskt bättre idag. Eftersom ridläraren vet vilka problem det är när man rider honom, så övade vi på att hoppa ett litet hinder och sedan kontrollerat stanna efter det, var det meningen. Det var inte helt kontrollerat, eftersom han stannade många meter efter att jag bett honom att stanna. Sedan gjorde vi samma med bommar och efter bommarna ett litet hinder och det gick mycket bättre. Lyckades sedan göra ett galoppombyte nästan kontrollerat, så jag var ganska nöjd. Det som jag var nöjdast över var att jag inte blev rädd den här gången, för jag hade honom nästan under kontroll hela tiden. Sedan fick jag gå 10 minuter ut i terrängen och det var trevligt och avslappnande. Två kvinnor med egna hästar var också på väg ut, så jag gick en bit med dom och vände sedan tillbaka.

Jag har inga bilder av min ridtimme, för det blir bilder bara när Sofia kommer och titta på min ridtimme. Men jag hittade en bild på Hale Bopp och Sofia som jag har tagit tidigare.

Sta mattina ho montato Hale Bopp nella foto sopra con Sofia. Sono sempre un pò in tensione quando lo  monto e soprattutto, quando devo galoppare o ancora di più se dobbiamo saltare, perché mi prende facilmente la mano. Oggi, comunque, sono riuscita ad essere un pò più rilassata, sapendo che più mi rilasso e più si rilassa anche il cavallo. È andata un sicuramente meglio rispetto all'altra volta anche se ci poteva essere più controllo. Abbiamo fatto esercizi proprio su quello che è il problema quando lo monto, cioé tenerlo sotto controllo. Ho galoppato facendo un circolo in ogni angolo e poi un piccolo ostacolo dopo il quale dovevo fermarmi. Riuscivo a fermarlo solo parecchi metri più in avanti. Poi l'abbiamo fatto con le barriere a terra ed è andato molto meglio. Chissà se riusciremo a trovare il modo per collaborare io e Hale Bopp... Poi piccola passeggiata rilassante in pineta. Il tempo era bellissimo ed è davvero il periodo migliore per andare a cavallo. L'aria è tiepida e non troppo calda.

Blivande hästflicka - futura amazzone

 

Månne 4-åriga lilla syster Carlotta också är på god väg att bli en hästflicka?

Sarà una futura amazzone anche la sorellina Carlotta di 4 anni?