Uteritt i Rom - Passeggiata pre natalizia con i cavalli

För första gången på över 2 år som vi har ridit på vårt nuvarande stall fick vi rida ut. Vår nya ridlärare tycker precis som jag, att det gör gott för hästarna att komma lite ut så på söndagar brukar dom ofta rida ut. Jag hade redan länge sagt att jag gärna följer med någon gång. Så en morgon före julen red jag, Sofia, hennes kompis och ett par till ut. Vi har en pinjeskog och fält nära stallet, så det är ganska lätt att rida ut utan att behöva gå ut på trafikerade vägar.
Stallägaren och några andra var inte så överens om att jag skulle rida ut med ridskolans häst, eftersom dom tyckte att det skulle vara riskabelt när hästarna inte är vana vid det. Men efter att ha frågat min ridlärare så bestämde vi oss att jag rider Perla, som är en ganska lugn häst. Det gick hur fint som helst, fast Perla nog efter att vi ridit ut några meter tyckte att det skulle ha varit bäst att vända tillbaka till stallet. Men tillsammans med de andra hästarna och med lite bestämda tag så lyckades vi fortsätta och sedan gick det utan problem. Icoon betedde sig som om den inte hade gjort annat i sitt liv. Den tittade nyfiket på allt och var inte alls rädd. Så härligt att den är så modig! Jag är också glad om den får vänja sig vid alltmöjligt nu när den är ung.

 

 

Per la prima volta in più di due anni che montiamo al nostro attuale maneggio siamo uscite in passeggiata con i cavalli. Il nostro nuovo istruttore la pensa come me, che ai cavalli fa benissimo andare in passeggiata ogni tanto e spesso la domenica mattina escono. Tante volte avevo detto che mi avrebbe fatto piacere unirmi a loro e adesso finalmente ci siamo andate io, Sofia, la sua amica ed un paio di altre persone. Vicino al nostro maneggio c'è una bellissima pineta e dei campi, quindi si può uscire facilmente senza dover attraversare strade trafficate.
Il proprietario del maneggio non voleva che uscissi con il cavallo della scuola, pensando che fosse rischioso, visto che i cavalli non sono abituati. Ma daccordo con l'istruttore ho comunque preso Perla che è una cavalla tranquilla. È andato tutto benissimo. Solo all'inizio della passeggiata Perla voleva tornare indietro, ma con l'aiuto degli altri cavalli e con un pó di decisione siamo riuscite a continuare e dopo Perla è stata tranquillissima. La cosa che mi fa tanto contenta è che Icoon, che ha solo 5 anni, si è comportato benissimo. È bravo, curioso di tutto ed equilibrato. Sono contenta se si abitua a diverse cose fin da adesso.

God Jul - Buon Natale

God jul till er alla!
Buon Natale a tutti voi!

De första veckorna med Icoon - Le prime settimane con Icoon

Nu har vi haft Icoon i fyra veckor och Danhill har förts tillbaka till sin ägare. Det var inte utan att vi fällde några tårar, särskilt Carlotta som hade hoppats på att få hålla den och rida den. Den hade varit en bra ponny för henne, lite stark just nu, men med tiden skulle hon nog ha lärt sig. Men för det första ville ägaren ha mycket betalt för den, trots att den redan fyller 17 år nästa år och så har vi tyvärr inte råd att ha två hästar.

När Sofia provade Icoon tyckte hon att den var lite trög. Vi antar att det var klimatbytet från Holland hit som gjorde det. Eller så hade dom ridit den innan Sofia provade den så att den skulle vara lugn. Men nu har den nog visat att den har energi så det räcker. Släpper man den ut i hagen gör den såna bocksprång att jag verkligen inte skulle vilja sitta på den då. Efter att den rullat sig och bockat färdigt brukar den lugna ner sig.

 Ofta bockar den också när Sofia rider den och hon har nu fallit av den en gång.

Det blev mycket nytt för Sofia just nu. Hon bytte till ny skola som är närmare hemmet, började rida den nya hästen och bytte dessutom ridlärare. Hennes ridlärare berättade att han ska flytta till en annan stad vid årsskiftet. Han ska visserligen fortsätta jobba här två dagar i veckan, men eftersom hon redan en längre tid funderat på att byta så bestämde hon sig för att göra det nu. Sofia och jag har nu samma ridlärare och vi tycker nog båda att han är riktigt bra.

Adesso abbiamo Icoon da quattro settimane e Danhill è tornato dalla proprietaria. Non senza qualche lacrima da parte nostra, soprattutto di Carlotta che sperava di poterlo tenere. Sarebbe stato un ottimo pony per lei, anche se un pò forte per il momento, ma con il tempo avrebbe imparato a montarlo. Ma il suo prezzo d'acquisto era troppo alto e poi comunque, purtroppo non possiamo mantenere due cavalli.

Quando Sofia ha provato Icoon le prime volte le é sembrato un pò lento. Adesso Icoon ha comunque dimostrato di avere tanta energia. Quando lo mettiamo fuori al paddock fa delle belle sgroppate. Si rotola, sgroppa e poi alla fine si calma. Probabilmente quando l'ha provato stava soffrendo un pó il cambio di clima dall'Olanda qui in Italia e forse prima di farlo provare a Sofia qualcuno l'aveva montato per evitare che sgroppasse o altro.

Spesso sgroppa anche quando lo monta Sofia e lei ha fatto anche la sua prima caduta da Icoon.

In questo momento ci sono tante novità per Sofia. Nuovo cavallo e nuova scuola più vicina a casa e adesso ha anche cambiato istruttore. Il suo istruttore ci ha comunicato che da gennaio andrà a lavorare in un'altra città. Continuerà a venire qui due volte a settimana, ma a questo punto Sofia ha voluto provare l'altro istruttore già da adesso. Ora montiamo con lo stesso istruttore con il quale ci troviamo tutte e due molto bene.

Välkommen december och välkommen Icoon Z! - Benvenuto dicembre e benvenuto Icoon Z!

December är redan här! Tiden går så fort och jag har massor med ogjorda saker och många ändringar just nu. Så mycket måste jag ändå hastigt berätta att valet föll på Icoon Z, unghästen som Sofia provade också på tävlingen. Så vi välkomnar Icoon Z och också december månad med alla julförberedelser med en bild på Icoon och Sofia i den vackra solnedgången.

Dicembre è già arrivata! Il tempo corre e ci sono tante cose da fare, anche tanti cambiamenti da affrontare. Ma intanto un veloce saluto per dire che tra i cavalli che Sofia ha provato, abbiamo scelto Icoon Z, il cavallo che Sofia ha provato in gara. Quindi con questa foto di Sofia ed Icoon al tramonto diamo il benvenuto ad Icoon e anche a dicembre con tutti i preparativi natalizi.