En liten ponny som flyger - Un piccolo pony che vola

22.8 var det dags för Sofias hopplektion. Dom var bara tre stycken och Sofia hade det riktigt roligt. Hon fick hoppa lite högre än dom andra och det högsta som hoppats med Pyry i alla fall på det stallet - 75 cm. Den vägrade många gånger och alltid när ett nytt hinder kom i vägen, men när den hoppade så hoppade den fint. Ridläraren sa att hon kunde få tävla med den om vi kommer nästa sommar. Än så länge har dom hinte lika vana hoppryttare på stallet som Sofia och inte i alla fall så små och lätta som kan hoppa med lilla Pyry. Hon satte fotot på Sofia och Pyry också som profilbild på stallets facebook-sidor.

22.8 toccava a Sofia fare la lezione di salto. Erano solo in tre e Sofia si è divertita tanto. Alla fine ha saltato un pò di più delle altre ed era l'ostacolo più alto che Pyry ha saltato almeno in questo maneggio - 75 cm. Ha rifiutato tante volte e ogni volta che gli si presentava un nuovo ostacolo davanti, ma quando saltava, superava l'ostacolo senza problemi. L'istruttrice ha detto che se veniamo l'estate prossima Sofia potrà fare una gara con Pyry. Per il momento al maneggio non ci sono altre persone abitutate a saltare come Sofia, almeno non altre così piccole e leggere come lei che possono saltare con il piccolo Pyry. Per un periodo la foto dove Sofia e Pyry saltano era la foto profilo facebook del maneggio.