sabato 20 novembre 2010

Hästveckoslut - Week-end a cavallo

Jag och Sofia hade ett jätte lyckat veckoslut i en bed and breakfast ute på landsbygden. Det var min födelsedagspresent till henne. Vi hade sökt i internet efter ställen på landsbygden där vi kunde rida. Valet föll på agriturismo Bicoca i Viterbo, eftersom det inte var för långt borta från Rom. Där hade vi rum med frukost och bredvid fanns deras ridstall. Ett härligt ställe visade sig det att vara och vi hade det bästa möjliga höstvädret. Vi hade en liten ridtur ute i terrängen på lördagen, for och badade i varma källor och sedan på söndagen tog vi en ridlektion. Vi besökte Viterbo och sedan var det dags att åka hem igen via fina landskap längs med Monti Cimini där det fanns härliga skogar och en sjö. Första dagen red Sofia en ponny som hette Isabella och jag red en trevlig och pigg liten häst som hette Mozart. Jag red Mozart också följande dag, medan Sofia fick ponnyn Leninka som skulle vara lat, men hon stack iväg några gånger med Sofia, antagligen blev hon skrämd för något. Vi hoppade en liten bana på 4 hinder och det var riktigt roligt. Själva ridläraren var förvånad över att Leninka var så pigg med Sofia, för hon brukade vara mycket lat vanligtvis.






Io e Sofia abbiamo passato un bellissimo week-end all'agriturismo Bicoca a Viterbo. Era il mio regalo di compleanno per lei - un week-end a cavallo. Vicino c'erano anche delle terme dove ci siamo rilassate dopo una bella cavalcata nel bosco. Proprio bello. In passeggiata Sofia ha montato un pony che si chiamava Isabella e io un cavallino che si chiamava Mozart. Il giorno dopo abbiamo fatto lezione e Sofia ha montato Lenika ed io di nuovo Mozart. Abbiamo fatto un piccolo percorso con 4 ostacoli ed è stato divertente. Che bel week-end rigenerante in un posto bellissimo! Da rifare sicuramente!