lunedì 15 aprile 2013

Ponnytävlingar med lite för avslappnad stämning - Gare pony un pò troppo rilassate

I grannstallet ordnades det ponnytävlingar den 24 mars, så Sofia och stallets tre andra ponnyryttare deltog. Tyvärr gick det inget vidare för någon av dem. Den som klarade sig bäst rev tyvärr ett hinder, tiden var den nästbästa i klassen. Sofia fick igen en förbiridning och dessutom fick de 1 felpoäng för att de överstigit max. tiden, så det var ju inte så bra med tanke på att det var tidhoppning. Klassen var 100 cm. Ridläraren var arg på dom alla för han tyckte att de inte alls koncentrerat sig och lite rätt hade han nog. Det verkade som om dom tog det lite för avslappnat i och med att tävlingen ordnades i stallet bredvid vårt stall och det var tydligen inte tillräckligt spännande för att dom skulle försöka riktigt på allvar.
Il 24 marzo c'erano le gare pony al maneggio vicino al nostro, quindi le quattro "ponare" del maneggio hanno partecipato. Non è andata bene per nessuna di loro. Quella che ha fatto la gara migliore ha fatto una barriera, ma per il tempo sarebbero arrivate al secondo posto. Sofia ha avuto di nuovo uno scarto e in più una penalità per il tempo, quindi non tanto bene considerando che era una gara tempo. Era una BP100. L'istruttore era arrabbiato con loro ed ha detto che non si sono impegnate e che sono andate là solo a fare brutta figura. Non aveva tutti i torti, anche a me sono sembrate un pò troppo rilassate. Forse il fatto di andare in gara al maneggio vicino al nostro le ha fatto prendere la gara con un pò troppo relax e poco impegno.

mercoledì 10 aprile 2013

Två bra tävlingsdagar i mars - Due belle giornate di gara a marzo

Det var länge sedan jag uppdaterade här. Det har hänt ett och annat smått. I början av mars hade vi vår fösta tävling för i år. Det var en 2-dagarstävling i stallet här bredvid.
Första dagen tävlade Sofia i 90 och 100 cm klassen. 90 cm gick felfritt och dom fick rosett och pokal, men i 100 cm red hon förbi första hindret. Det var tidridning och det första hindret skulle vi ta lite snett för att komma möjligast snabbt till följande hinder och hon red förbi det, men andra gången gick det som tur och resten av banan gick felfritt. Vår ridlärare blev arg på henne för att hon inte ridit alla de snäva vägar som han sagt när vi lärde oss banan. Han var nämligen vid det andra fältet där han hade andra elever som tävlade i högre klasser och kom just lämpligt för att se Sofias tävling. Han hade lämnat en av sina mer erfarna elever att hjälpa oss i framridningen och hon hade sagt till Sofia att ta inte ta i onödan för snäva svängar för att inte riskera en till vägran, så då gjorde Sofia förstås det och just när hon gjorde det kom han och tyckte att hon struntade totalt i vad han säger.
Också andra dagen hände det samma i 100 cm klassen, en förbiridning. Något som Sofia borde jobba på alltså med Giorgia.


För mig var det två riktigt bra dagar. Första dagen tävlade jag med Perseo i 100 cm och det gick bra trots att jag hörde att hovarna tog i något hinder, men bommarna föll som tur inte. Dessutom lyckades jag rida en ganska bra tid, vilket inte är så illa med Perseo som är en ganska så långsam häst. Resultatet blev en 9:e plats på ungefär 60 deltagare och vi kom med i prisutdelningen.
Följande dag fick jag delta i 110 cm klassen för första gången och jag var ganska nervös över det. Det var tidridning i andra fasen. Två nedslag blev det och 1 felpoäng för att vi översteg tiden. Det andra nedslaget på sista hindret var helt mitt fel för jag blev plötsligt osäker på om jag höll på att rida mot rätt hinder, vilket jag nog gjorde, men vi tappade rytmen helt när jag började tveka. Men jag skulle inte ha trott att jag skulle tävla i 110 cm det veckoslutet så jag var glad bara över det och att vi klarade det relativt bra ändå. Perseo nog en så duktig häst!
È passato tanto tempo dall'ultimo aggiornamento e un pò di cose sono successe. Abbiamo fatto la prima gara dell'anno all'inizio di marzo. Era una gara di due giorni al maneggio vicino al nostro.
Il primo giorno Sofia ha fatto prima una 90 e poi una 100. Nella 90 ha fatto netto. Nella 100, che era a tempo, dovevamo venire un pò in diagonale al primo ostacolo per arrivare più velocemente al secondo ostacolo. Giorgia ha scartato il primo ostacolo la prima volta, la seconda per fortuna l'ha saltato e il resto del percorso è andato bene. L'istruttore si è arriabbiato con lei perché non ha fatto tutte le girate strette che ci aveva detto di fare in ricognizione. Ma il motivo era che quando noi stavamo in campo prova lui stava seguendo altri allievi nell'altro campo ed aveva delegato ad una sua allieva di seguirci. Lei, avendo visto lo scarto al primo ostacolo, ha suggerito a Sofia di girare più largo per evitare un altro rifiuto. In quel momento è arrivato il nostro istruttore pensando che a Sofia non importasse di seguire i suoi consigli e non le ha dato nessuna possibilità di spiegare cosa era successo.
Sofia ha avuto uno scarto anche nella 100 del secondo giorno, quindi sicuramente è una cosa sulla quale dovrebbe lavorare con Giorgia.
Per me sono state due belle giornate. Il primo giorno sono riuscita a fare netto nella 100 ed anche un buon tempo, cosa non tanto facile con Perseo che non è proprio un cavallo veloce. Siamo arrivati al 9 posto su ca 60 partenti.
Il secondo giorno l'istruttore ha deciso di farmi fare la 110. La mia prima 110. Ero un pò agitata e quando sono arrivata all'ultimo ostacolo ho avuto un attimo di blocco, perché ho pensato di aver sbagliato ostacolo. Così abbiamo perso il ritmo e abbiamo fatto la seconda barriera. In più c'era una penalità per aver superato il tempo massimo. Comunque, a parte il mio stupido errore, ero contenta della mia prima esperienza nella 110. Perseo è bravissimo!