Barbackaridning på gröna fält - A pelo in collina

På våren är den gröna kullen vid vårt stall härligt grönt, senare på sommaren blir det gult. En vacker vårdag tog ridläraren Sofias grupp dit och rida. Sofia och hennes kompis hade varit på tävlingar nyligen, så de skulle rida lite lugnare och bad därför om att få rida utan sadel. Det skulle jag också vilja göra!

 

In primavera la collina davanti al maneggio è verdissimo. Più tardi in estate si secca e si ingiallisce, ma in primavera è bellissimo. Una bella giornata di primavera l'istruttore ha portato il gruppo di Sofia a montare là. Sofia e la sua amica erano appena state in gara il week-end e dovevano fare un lavoro tranquillo con i pony, quindi hanno chiesto di montare a pelo. Bello, lo vorrei fare anche io!

Sofias och Danhills första 110 cm klass - La prima 110 di Sofia e Danhill

Den 11.4 hoppade Sofia sin första 110 cm klass med Danhill. Tävlingen ordnades i Casale di San Nicola och den här gången var det bara en dag. Det gick riktigt bra, en felfri bana och resultatet var en andra plats. Det här var en deltävling av en ponny cup som ordnas på stallet. Den här gick ju bra, så hoppas dom kan delta också i dom andra tävlingarna.

11.4 Sofia ha fatto la sua prima 110 in gara con Danhill. La gara si è svolta a San Nicola ed era di un solo giorno questa volta. È andata molto bene. Hanno fatto netto e sono arrivati al secondo posto. Questa era una tappa di un trofeo pony. Quest'anno la Fise Lazio non ha organizzato il trofeo pony, ma vari maneggi stanno organizzando piccoli trofei. Speriamo di riuscire a partecipare anche alle altre tappe, visto che questa è andata bene.