Alla hjärtans dag - S. Valentino

 Ridlektion på alla hjärtans dag. Jag red inte för jag hade haft feber och kände mig inte i form. så jag tog lite foton i stället. Sofia fick rida sin älsklingsponny Gamberetta. Det var en solig men kall dag. Vi har haft snöfall två veckoslut i rad och ovanligt kallt här så det har varit lite dåligt med ridningen på sista tiden. Här stannar allt upp när det snöar och vi har faktiskt inte tillräckligt vama ridkläder heller för att rida i minusgrader.

Lezione a S. Valentino. Sofia ha montato la sua preferita, Gamberetta. Io non ho montato perché avevo avuto la febbre e non mi sentivo in forma. Era una giornata soleggiata ma fredda. Ultimamente abbiamo montato poco perché ha fatto eccezionalmente freddo e per due week-end di seguito ha nevicato.

Template Maybemej.

Årets första banövning - Primo percorso dell'anno

Under vår sista lektion i januari hade vi vår första banövning efter jullovet då vi var i Finland och inte kom åt att rida alls. Det kändes igen att man inte hade hoppat på en tid när vi kom tillbaka. Vår ridlärare tycker att det är viktigt att man har bra benmuskler när man hoppar hinder så vi hade haft mycket övningar med trav i fältsits och många övningar med små hinder där vi ska lära oss att komma till hindret i en mycket kort galopp som vi i behov snabbt ska kunna öka eller korta av och så har vi övat på att beräkna avståndet till hindret och att byta galopp över hindret. Alltmöjligt nyttigt och svårt. Inte så lätt för hästarna heller tror jag. De flesta är väl inte vana vid att behöva annat än trava eller galoppera runt fältet med lång hals.
Jag rider nuförtiden nästan alltid Perseo som är en urtrevlig och gullig häst som alltid försöker sitt bästa. Sofia har ridit Katerina, Lolita och Gamberetta. Ponnyerna har börjat vägra ganska mycket så man får jobba med dom. Vår bana gick ganska bra i alla fall. Jag har svårt med att komma ihåg en bana på 12 hinder om jag inte får öva den till fots först (och då också kan det vara svårt), men med en del hjälp så gick det. Ett annat stort problem som jag har är att jag börjar luta mig framåt innan hästen hoppar och ofta får den att hoppa av för tidigt. Det måste jag jobba på!
Roligt att jag ofta får någon mamma eller flicka att dokumentera våra veckoslutslektioner så vi har lite foton!

 L'ultima lezione di gennaio abbiamo fatto il nostro primo percorso dopo le vacanze di natale. Durante le vacanze siamo state in Finlandia e non abbiamo avuto l'occasione di montare là e quando siamo tornate eravamo un pò fuori allenamento per i salti. Abbiamo lavorato tanto con esercizi per rafforzare le gambe a altri esercizi con piccoli salti cercando di uscire con il galoppo giusto o cercando di arrivare al salto con un galoppino corto da poter accorciare o allungare al bisogno. Esercizi non facili e sicuramente neanche per i cavalli che sono più abituati a trottare o galoppare lungo la pista con il collo lungo. Io monto quasi sempre Perseo che è dolcissimo e fa sempre del suo meglio. Sofia sta montando Gamberetta, Katerina e Lolita. Il percorso è andato abbastanza bene. Il mio problema più grande è che non mi ricordo un percorso da 12 ostacoli se non lo faccio prima a piedi (e forse neanche così), ma con un bel pò di aiuto ce l'ho fatta. Poi ho sempre il problema che tendo a precedere e buttarmi in avanti prima che il cavallo inizi a saltare e ci devo veramente lavorare.
Sono contenta che ci sia quasi sempre una delle mamme o ragazze a documentare le nostre lezioni del week-end, così abbiamo un pò di foto!

Tävlingar - Gare

Två tävlingar har det ordnats nu under hösten-vintern i stallet som ligger så nära att man kan rida dit. Den första deltog bara Sofia i, för jag red fortfarande på det andra stallet. Det var tävling både lördag och söndag och hon deltog i 70 cm klassen båda dagarna med Lolita. Den första dagen gick det fint och hon fick både rosett och pokal. Den andra dagen rev de ett hinder tyvärr. Annars hade de vunnit, för det var en tävling där man ska komma möjligast nära idealtiden och det gjorde dom, men så kom hon lite snett på ett hinder och det blev en nedrivning.

Sedan tävlade vi båda första veckoslutet i december. Jag tävlade båda dagarna med Perseo och Sofia med Katerina. Hon i 70 och jag i 80 cm. Det var första gången som jag tyckte att jag gärna skulle ha provat med 90 cm eller t.o.m. 1 m klassen, men för att tävla i högre än 80 cm behöver man ta en s.k. brevetto som betalas varje år, så det lönade sig inte att ta den i slutet av året. Vi fick båda felfri bana båda dagarna.

Da quando siamo tornate ci sono state due gare nel maneggio accanto al nostro. La prima a settembre quando io ancora stavo all'altro maneggio. Sofia ha partecipato nella BP70 con la pony Lolita ed è andata bene. Il primo giorno ha fatto netto ed è stata estratta come prima classificata. Il secondo giorno era a regolarità e bisogna avvicinarsi il più possibile ad un tempo prestabilito. Sofia e Lolita si erano avvicinate di più al tempo, ma purtroppo hanno fatto barriera. Poi a dicembre abbiamo partecipato tutte e due a due giorni di gara - Sofia con Katerina nella 70 ed io con Perseo nelle 80. Per la prima volta la categoria 80 mi è sembrata quasi troppo facile e avrei voluto provare con la 90. Con l'anno nuovo dovremmo prendere il brevetto, così possiamo avanzare di categoria! Abbiamo fatto netto tutte e due entrambi i giorni.

God Jul - Buon Natale

Det rätta valet - La scelta giusta

Vi har inte behövt ångra att vi började rida på det gamla stallet igen. Vissa saker har faktiskt blivit bättre sedan vi flyttade bort, t.ex. så är vår ridlärare mycket punktlig nu och kräver också att vi ska vara punktliga och färdiga i tid. Jag rider nästan alltid på samma lektioner som Sofia, men har jag tid kan jag också rida på morgonen, vilket är jätte bra. Jag har lyckligtvis haft ganska mycket jobb och har inte så ofta haft tid på morgnarna. Dom roligaste lektionerna har vi på lördag morgnarna då vi rider börjar klockan 9 på morgonen och håller på i två timmar. Då brukar vi hoppa bana eller göra andra hoppövningar och jag tycker att jag har vågat börja hoppa mycket bättre igen. Jag brukar be någon av föräldrarna som tittar på lektionen ta foton på oss, så vi har ganska många bilder nu på våra lektioner. Ibland är vi hemskt många på lektionen, men det fungerar ganska bra ändå och om vi är riktigt många så brukar vi rida kadrilj och det är också roligt.

Katerina har blivit Sofias favoritponny - Katerina è il pony preferito di Sofia

Och Perseo har blivit min favorithäst (fast jag saknar Diana) - Perseo è diventato il mio cavallo preferito (ma mi manca Diana)

Non ci siamo pentite della nostra scelta di ritornare al vecchio maneggio. Non è bello come l'altro, ma alcune cose sono migliorate rispetto a quando abbiamo cambiato. Per esempio il nostro istruttore è diventato più presente e più puntuale e chiede anche a noi puntualità. Poi le lezioni del sabato mattina sono le mie lezioni preferite. Iniziamo alle 9 (alzataccia!) e montiamo due ore. Facciamo percorsi o altri esercizi di salto e sono sempre lezioni molto belle e piene. A volte siamo un pò troppi a lezione, ma in qualche modo funziona lo stesso e se siamo proprio tante, a volte facciamo il carosello che mi diverte molto, anche per cambiare un pò. Poi qui ho anche la possibilità di montare la mattina in tranquillità e con meno gente, ma fortunatamente ho avuto abbastanza lavoro e non l'ho fatto tanto spesso.

Tillbaka till det gamla stallet - Ritorno alle origini

Det har hänt ett och annat sen jag senast uppdaterade. Under sommaren började Sofia längta tillbaka till sitt gamla stall. Jag förstod henne, för också om vårt nya stall var mycket finare och väl ordnat, hästarna välskötta och ridläraren bra så hade Sofia och ridläraren aldrig riktigt förstått varandra och i det gamla stallet hade Sofia många kompisar som vi fortfarande träffar ofta, medan flickorna i det nya stallet, som nog också var mycket trevliga, var några år äldre än Sofia. Dessutom hade flera av dom som flyttat bort från vårt gamla stall nu under sommaren flyttat tillbaka dit. Det hade också kommit många nya ponnyer och hästar dit sedan vi slutade.
När vi kom tillbaka från Finland gick jag och pratade med stallägaren. Han hade ju blivit lite stött när vi slutade, men han är inte långsint och vi hade varit och hälsat på där flera gånger då han alltid visade mig de nya hästarna han köpt - han visste ju att en av orsakerna till att vi flyttade bort därifrån var att det inte fanns så bra hästar. Han hade alltid tyckt om Sofia och sagt att hon är bra, så visst var han väl nöjd över att Sofia ville komma tillbaka.
I September efter vår Sardinien semester började Sofia alltså där igen och var överlycklig. Jag tänkte att jag kanske kunde fortsätta i det andra stallet i alla fall det här året och sedan se om jag också flyttar. Där tog förstås ridläraren också illa upp när Sofia inte ville vara hans elev längre och när han hade förstått att jag inte hade för avsikt varken köpa eller hyra Diana, började han ignorera mig på lektionerna och inte låta mig rida Diana mer. Jag blev ju kvar där främst för att jag tyckte så mycket om att rida Diana och han brukade låta en rida samma häst hela tiden när han såg att man samarbetade bra med en viss häst. Där fanns verkligen ingen annan häst som jag tycket så mycket om att rida. En ny fin häst fanns där, men den lät han bara två flickor rida som han hoppades att senare skulle hyra den. Lektionerna blev alltså tråkiga och eftersom det dessutom blev både besvärligare och dyrare att rida i två olika stall, så flyttade jag också till vårt gamla stall i oktober och där rider vi nu båda och är faktiskt riktigt nöjda.
Sofia har fått rida alla dom nya ponnyerna och jag har också provat alla nya hästarna och de är riktigt trevliga. Dessutom har stallägaren, som också är stallets ridlärare, varit myket mer punktlig och närvarande än då när vi flyttade därifrån.
Dom här ponnyerna har Sofia ridit. Den sista är en ungponny, vars namn ingen vet. Flickorna har hittat på ett namn till den, men den stannar antagligen inte kvar i stallet eftersom den är för ung och oerfaren och dessutom liten, så den kan inte ridas av dom små nybörjarna i stallet som skulle behöva lugna små ponnyer.

Jag har ridit dom här hästarna

Durante l'estate a Sofia è cominciato a mancare il vecchio maneggio con le amiche. Diversi amici che erano andati via dal maneggio erano tornati là durante l'estate e Sofia era sempre più convinta di voler tornare. Il maneggio dove montavamo adesso era più bello, ben organizzato, i cavalli trattati e curati benissimo e l'istruttore anche bravo, ma Sofia non aveva mai avuto un particolare feeling con lui - troppe delusioni e io avevo sempre più l'impressione che se non ti compravi un cavallo o prendevi uno in mezzafida, non ti considerava tanto.
Quando siamo tornate dalla Finlandia sono andata a parlare con il vecchio istruttore. Lui aveva sempre considerato Sofia una che potesse andare avanti e quando eravamo andate via c'era rimasto male, quindi credo che fosse contento del suo ritorno. Nel frattempo, da quando eravamo andate via aveva anche preso nuovi pony e cavalli, quindi anche per questo Sofia poteva avere più possibilità là sia di divertirsi che di andare avanti con il salto a ostacoli. A settembre, quindi, Sofia è tornata là ed era felicissima.
Io sono rimasta ancora all'altro maneggio dove avevo Diana che montavo quasi sempre e che mi piaceva tantissimo. Ma da quando Sofia è andata via, naturalmente l'istruttore si è offeso e quando ha capito che io non avevo l'intenzione nè di comprare Diana, nè di prenderla in mezzafida, aveva cominciato ad ignorarmi a lezione e a non farmi più montare Diana. A questo punto non avevo più motivo di rimanere là, visto che stare in due maneggi era anche complicato e mi costava di più. Quindi da ottobre sono tornata anch'io al vecchio maneggio e devo dire che mi trovo molto bene. Le lezioni sono belle e l'istruttore è anche diventato più puntuale ed è sempre presente, quindi per il momento ci troviamo benissimo. Sofia ha provato tutti i pony ed io tutti i cavalli che sono arrivati da quando eravamo andate via. Sono tutti bravi, l'unico problema è che, soprattuto i cavalli, secondo me dovrebbero mangiare di più, visto il lavoro che fanno.
Sopra ho messo le foto dei cavalli e dei pony che abbiamo montato.

Provade Smilebox - Prova di Smilebox

Another photo album by Smilebox Skulle egentligen sitta och jobba, men tog en liten paus och provade Smilebox och gjorde ett litet album i all hast som jag bifogar här. Man kan inte skriva ut något eller spara i datorn om man inte betalar en månadsavgift, men det är ju roligt så här också. Mycket lätt och rolig att använda. Ho provato a fare un albumino in Smilebox. È molto facile e divertente da usare, ma le creazioni non si possono stampare o salvare al computer se non paghi. Ma è divertente anche così. Appena ho un pò di tempo proverò a fare qualche altra cosa.