Ridlektion i regn - Lezione sotto la pioggia

Följande dag hade vi båda ridlektion. Först Sofia och sedan jag. Sofia red Pyry igen och jag red varmblodet Lissu. Lissu var mycket känslig och så fort man satt sig ner lite mer på sittbenen så stannade den, så man fick vara mycket lätt med hjälperna och händerna. Jag hade svårt med att få den att lyfta galopp. Den ville helst rusa iväg i trav och sedan började den galoppera och det också i väldig fart. Började tänka att den säkert hade varit en travhäst och mycket riktigt, det hade den, så det förklarade problemen med galoppen. Lissu är 7 år och heter på riktigt Look like Dream och mycket vacker är den ju. Den travar vackert, men det är svårt att sitta ner i dess trav. Den är en mycket snäll och trevlig häst.
Det regnade medan vi red, men här i Finland blir dom inte skrämda av lite regn så lektionerna hölls som vanligt.

Il giorno successivo avevamo lezione tutte e due, prima Sofia e poi io. Sofia ha montato di nuovo Pyry e io una bella cavalla, Lissu che in realtà si chiama Look like Dream. Lissu era molto sensibile e bastava sedersi un pò più profondamente nella sella e si fermava. Bisognava quindi essere molto delicati con le mani e con gli aiuti, altrimenti si innervosiva. Ho avuto problemi con le partenze al galoppo. Lissu voleva aumentare tanto il trotto e poi galoppare velocemente. Ho cominciato a pensare che potesse essere un ex trotter e infatti lo era. Questo spiegava i problemi con il galoppo. Lissu ha 7 anni. Il suo trotto è bellissimo da vedere, ma è difficile starci seduti. È una cavalla veramente dolce.
Oggi pioveva, ma in Finlandia non si spaventano per un po´di pioggia, quindi le lezioni si facevano regolarmente.