Nya stall - Nuovi maneggi

Nytt år och nya stall. Här i Italien kan man inte ta lektioner på flera olika stall, utan varje stall har en årlig medlemsavgift som brukar gå på minst 100 euro, så i början av året är det bra att välja i vilket stall man kommer att rida det året så man inte behöver betala flera medlemsavgifter. På vårt stall började det tyvärr bli för mycket sådant som inte fungerade som det skulle och hästarna hade på senaste tiden börjat magra, så i december började vi gå och titta på andra stall. Nu har vi funderat tillräckligt och äntligen bestämt oss och bytt. Visst kommer vi att sakna vissa saker på vårt gamla stall, men nu provar vi på nytt och hoppas att det blir lyckat! Alla stallen som vi var och tittade på verkade lockande, men på ett stall fanns det bara stora hästar och inga ponnyer för Sofia, ett annat hade en för dyr inskrivningsavgift, o.s.v. Till sist gick vi ännu och tittade på ett stall som jag inte ens hade tänkt på för det verkade vara lite för långt borta. Till sist märkte jag att det ligger bara 2-3 km längre borta än det där vi har ridit, fast en del av vägen nog är mer trafikerad. Men den glada överraskningen var att en ridlärare som vi kände från ett annat stall och som vi hade tyckt om, jobbar där och han kom också ihåg oss och ville mycket gärna ha Sofia som elev, eftersom han redan då tyckt att hon hade talang för ridning. Så till sist lyckade vi få en bra familjerabatt och nu i februari började vi. Spännande!

Carlotta började också på ett nytt stall i januari. Stallet ligger nära oss och ponnylektionerna är bra. Först får hon borsta hästen och sadla tillsammans med ridläraren. På lektionen har det varit högst tre personer, men ofta är hon ensam och då får Sofia hjälpa till att leda henne. Ponnyn Loredana är jätte snäll, men glömmer Carlotta styra henne så går hon bergsäkert raka vägen till staketet och drar ner huvudet för att äta gräs och Carlotta tycker att det känns lite osäkert ännu att rida utan att någon håller i henne. Dom har olika lekar och balansövningar - slalom, plocka koppar o.s.v. och Carlotta trivs jätte bra.

È arrivato il momento di cambiare maneggio. Da una parte ci dispiace e certe cose ci mancheranno, ma c'erano troppe cose che non funzionavano, quindi alla fine abbiamo deciso e speriamo di trovarci bene! Per il momento l'impressione è positiva. Carlotta invece, ha iniziato ad un maneggio vicino a casa, dove però non c'erano pony per Sofia, quindi per il momento non andava bene per lei. Si trova benissimo e tutte le settimane non vede l'ora che sia sabato. All'inizio della lezione pulisce il pony, porta a mano il pony e poi fa diversi esercizi di pony games - tazze, slalom, giro del mondo, ecc. Ancora non si sente tanto sicura da guidare  Loredana da sola, perché appena si distrae, Loredana va direttamente verso la staccionata, tira giù la testa e comincia a mangiare l'erba. Quando Carlotta fa lezione da sola, fortunatamente c´è Sofia che la aiuta.

Hopp - Salti

Med den här hästen har jag hoppat högre hinder än jag någonsin vågat eller haft möjlighet till med någon annan häst. Varje gång har jag tänkt att kunde jag köpa den så skulle jag säkert bli säkrare på hoppning, jag med, för han hoppar verkligen bra och mjukt och inte en enda gång har han vägrat med mig, fast jag inte är någon expert på att uppskatta avstånd.
Tyvärr kan jag inte köpa en häst, så jag kommer högst antagligen att bli tvungen att se att den säljs till någon annan eller först tillbaka till ägaren om ingen köper den.

Che salti che ho fatto con questo cavallo. Al di sopra delle mie capacità. Ho pensato che se avessi la possibilità di comprarlo, diventerei anche più sicura sui salti, perché lui salta davvero bene. Morbido e piacevole e nonostante io non sia brava a calcolare le distanze, lui non ha mai rifiutato un salto con me.
Purtroppo non me lo posso comprare, quindi prima o poi se lo comprerà qualcun'altro, oppure tornerà dal proprietario.

Ny häst - Cavallo nuovo

Den här skönheten har kommit till stallet. Han heter Costantino och är till salu. Han är helt härlig... en dröm! Han är snäll, duktig, hoppar bra, bara 7 år gammal...

Questa bellezza è arrivata al maneggio. Si chiama Costantino ed è in vendita. È un sogno... bellissimo, bravissimo, salta bene, ha solo 7 anni...

Tävling, lyckat och mindre lyckat - Gara, tra successi e fallimenti

Några dagar före julen hann vi delta i en hopptävling också i all hast. Först var det meningen att det skulle bli på lördagen, men sedan sa vår ridlärare att han hade något problem med transporten och inte fått hästarna dit, så vi skulle tävla på söndagen i stället. Det var kallt och lite regnigt, så vädret var inget vidare. Själv skulle jag mycket hellre ha haft en liten klubbtävling på stallet så här före julen, men sådana ordnas tydligen inte längre på vårt stall, så vi åkte nu iväg till Ceri. Vi var inte så många som tävlade den här gången. Jag hade trott att jag skulle tävla med Impero som jag hade lite övat med, men när vi kom dit så sa han att jag skulle ha Turbine. Sofia red Gamberetta och hon fick tävla i 70 cm den här gången. För henne gick det fint och hon klarade banan felfritt. Jag var redan på uppvärmningen när det var hennes tur, så jag kunde inte njuta av att se hennes tävling. Turbine hade fått vila, det märkte man. Jag kände inte igen honom från förra tävlingen. Jag rider ju honom aldrig annars och senast hade jag ridit honom på tävlingen två månader sedan, men nu var han helt annorlunda och jag vet inte vad det var men vår bana blev knyckig och obalanserad och han vägrade en gång då jag föll på hans hals, men lyckades kravla mig upp igen och en gång hoppade han av för tidigt och jag tappade stigbygeln, men vi klarade nu i alla fall genom banan. Den andra flickan som red honom föll av efter andra hindret för att han hoppade av för tidigt.

Abbiamo fatto un'altra gara prima di Natale. Dovevamo andarci sabato, ma c'era qualche problema con il van e l'abbiamo fatta domenica. Il tempo era freddo e un pò piovoso e a dir la verità avrei preferito mille volte un bel sociale di natale per divertirci tutti insieme al maneggio, ma sembra che non si organizzino più al nostro, purtroppo. Eravamo solo pochi in gara questa volta. Sofia ha fatto la sua prima 70 con Gamberetta ed è andata benissimo - un bel netto. Non mi sono potuta godere la sua gara, perché stavo già in campo prova con Turbine. Pensavo di montare Impero con il quale avevo provato un pò prima della gara, invece all'ultimo mi è toccato Turbine. Era stato a riposo ed era totalmente diverso dall'altra volta, più carico. Ho fatto un percorso brutto e scoordinato. Una volta ho perso la staffa perché abbiamo saltato troppo presto e poi c'è stato un rifiuto che mi ha fatto andare sul collo di Turbine. Per fortuna mi sono tirata su e sono riuscita a finire il percorso. L'altra ragazza che ha montato Turbine è caduta dopo il secondo ostacolo, sempre perché Turbine ha saltato da lontano e quindi ha fatto un saltone.

Vinterridning i Finland - Andare a cavallo in inverno in Finlandia

Vi var i Finland under jullovet och kunde inte vara utan att rida så länge, så vi beställde en ridlektion här i Talli Maxis där vi red på sommaren. Det var inte så enkelt som det är i Italien på vintern där det högst regnar. Här skulle man fundera på hur man skulle klä sig för att inte frysa till is. Det enda möjliga var att klä sig i täckjacka och byxor och vanliga vinterstövlar. Som tur kunde vi rida i manegen, men den är nog inte uppvärmd, så köldgraderna var som ute, det var bara mera skyddat. När jag red blev jag nog varm, men det var när man tittade på som man började frysa. Vi kunde inte riktigt rida på samma lektion eftersom jag måste hjälpa till att översätta till Sofia. Ridläraren kunde nog ganska mycket svenska också, som tur. Det hade kommit en ny häst idag och vi fick båda prova den. Hemppa hette han och var mycket söt och också trevlig att rida. Han var bara lite skygg och spänd när stället var nytt och många gånger hoppade han till med mig eller försökte galoppera iväg, medan med Sofia gjorde han ett ordentligt bocksprång också när han blev skrämd för något. Sofia blev skrämd, men föll som tur inte av. Hon red honom lite till och sedan bytte de så hon fick prova finska hästen Hansu också. Hansu var mycket trevlig att rida, sa Sofia. Han var pigg och rejäl och lät sig inte störas av Hemppas små anfall. Aino, som Sofia red på sommaren hade nu börjat sin mammaledighet, eftersom hon ska föla på sommaren. Det var roligt och givande att rida här igen, men tacka vet jag den italienska vintern vad ridklimat beträffar!

Non potevamo non andare a cavallo durante le vacanze di natale che abbiamo passato in Finlandia. Siamo andate allo stesso maneggio dove abbiamo montato quest'estate. Questa volta dovevamo pensare bene a come vestirci, perché non è semplice come a Roma in inverno, dove al massimo può piovere. L'unica cosa da fare era da metterci vestiti da sci e stivali invernali se non volevamo ghiacciare. Per fortuna c'era il campo coperto, ma non è riscaldato, quindi ci sono gli stessi gradi di fuori, è solo più riparato. A cavallo mi sono comunque riscaldata. Era quando dovevi stare ferma a guardare l'altra lezione che si cominciavano a ghiacciare i piedi e le mani. Non potevamo montare alla stessa lezione perché dovevo tradurre a Sofia quello che diceva l'istruttrice. Per fortuna lei sapeva anche un pò di svedese. Oggi era arrivato un cavallo nuovo molto carino che sia chiamava Hemppa e abbiamo potuto provarlo. Lui era un pò teso per via dell'ambiente nuovo quindi diverse volte ha fatto degli scatti e con Sofia ha anche fatto una bella sgroppata. Per fortuna Sofia non è caduta, anche se si è abbastanza spaventata. Ha montato ancora un pò Hemppa e poi hanno fatto a cambio con la cuginetta e così ha potuto provare anche il cavallo finlandese, Hansu. Hansu è un cavallo molto piacevole da montare. È un cavallino vivace dal carattere forte e coraggioso che non si è lasciato per niente disturbare o coinvolgere dagli scatti di Hemppa. Era molto bello fare lezione qui, ma per quanto riguarda il clima è sicuramente mille volte più facile montare in inverno in Italia!

Carlottas ridlektioner

Lilla Carlotta har nu också börjat gå på ridlektioner. Hon går en halv timme åt gången och rider en liten och jätte snäll ponny som heter Pepsi. Tyvärr gick det lite tokigt på hennes första ridlektion. Hon skulle öva sig att stiga upp på stigbyglarna med händerna bakom ryggen och plötsligt sprang ponnyn iväg. Ridläraren hade blivit stungen av en geting och fastän hon inte skrek till eller något, så blev tydligen ponnyn lite skrämd. Ridläraren höll inte ponnyn i lina, så hon hade ingen chans att stoppa honom och så klart föll Carlotta av. Hon slog sig inte, men det hade regnat och hon blev lerig och fram för allt skrämd. Hon var modig och vågade upp igen som tur och har nu gått en gång om veckan, men hon kollar alltid noga att ridläraren inte släpper ponnyn. Hon går inte i vårt stall, för där finns inga små ponnyer. Det är så sött när hon själv leder Pepsi till ridfältet!

Tävling igen - Gara

Den 14.11 var det dags för tävling igen eftersom den ordnades i stallet som ligger hundra meter från vårt stall. Den här gången hann Sofia inte öva alls före tävlingen, så hon var lite nervös över hur det skulle gå. Av en eller annan orsak fick hon aldrig hoppa på lektionerna, antingen var ridfältet för vått eller något annat. Hon deltog igen i 60 cm med Gamberetta och jag i 80, den här gången fick jag Impero. Impero blev förra gången diskad p.g.a vägran med båda flickorna som red honom. Jag hann hoppa några gånger på morgonlektionerna och kände mig ganska lugn med honom, eftersom han är en mycket snäll häst, bara lite trög.
Stackars Sofia föll av vid uppvärmningen och blev otursamt nog fast med foten i stigbygeln. Som tur fick dom fast Gamberetta genast och hon stod stilla medan dom tog loss Sofias fot. Usch, inte roligt, man borde skaffa säkerhetsstigbyglar, om dom nu hjälper något. Hon var förstås lite skrämd, men lyckades rida sin bana i alla fall, inte lika kontrollerat som förra gången, utan Gamberetta galopperade ganska fort genom banan och en bom föll.
Vi hade tur med vädret, efter alla regniga dagar råkade det vara en riktigt fin dag!
Jag lyckades klara banan felfritt och min ridlärare sa att han aldrig sett mig rida en så bra bana. Roligt!

Il 14.11 di nuovo in gara, visto che l'hanno organizzato al maneggio vicino al nostro. Questa volta Sofia non si è allenata per niente prima della gara. Per un motivo o l'altro non era mai possibile saltare, o per le condizioni del campo per via delle piogge, o altro, quindi lei era un pò preoccupata. Ha fatto la 60 con Gamberetta ed io la 80, questa volta con Impero. Impero è un cavallo molto buono, solo un pò pigrotto.
Purtroppo Sofia è caduta in campo prova e le è rimasto il piede nella staffa. Meno male che non ho visto...Per fortuna sono riuscite a prendere Gamberetta e staccare il suo piede. È successo appena prima di entrare in campo, quindi lei era ancora spaventata. Bisognerebbe comprare le staffe di sicurezza che forse in questi casi potrebbero funzionare e liberare il piede...È riuscita a fare il suo percorso, non controllata come l'altra volta, ma comunque bene. Una barriera è caduta. Io e Impero siamo riusciti a finire il percorso senza errori. Bello! Fortunati anche con il tempo, dopo tutte le piogge proprio quel giorno era bello.