lunedì 26 luglio 2010

Jag och Sofia på lektion - Io e Sofia a lezione

Förra veckan provade vi ett annat stall. Lektionerna är lite dyrare där, men grupperna är små och hon tar högst 3-4 per grupp. Stallet är också litet och har bara några hästar som används för lektioner. Stallägaren är mycket trevlig och även hon dressyrinriktad, då hon också är dressydomare. Först hade Sofia lektion tillsammans med kusinen Renja som är precis lika gammal som hon och ungefär på samma nivå. Med dom red en flicka som var lite yngre och hade ridit mindre än dom. Jag fick översätta vad hon ridläraren sa till Sofia, för hon kunde inte så mycket svenska. Sofia tyckte nog om timmen och hästen som hon fick rida. Både jag och hon fick rida en liten och pigg finsk häst, Iines, som är där bara till låns. Hon är bara 6 år gammal och ska bli en tävlingshäst. Hon var liten, ca 152 i mankhöjd. Renja däremot fick en jätte stor och ganska trög Torihäst, en estnisk hästras. Min lektion var mycket bra och jag fick dessutom en privatlektion då det var så varmt så ingen annan kom. Hon förklarade bra och jag fick några aha-upplevelser och märkte att hästen gick mycket bättre då jag gjorde som hon sa, red volten mer med yttre tygeln än med den inre. Red mycket volter i kort trav och galopp. Ska bestämt dit flera gånger innan vi åker tillbaka till Italien. Tyvärr kommer fina Iines inte att vara där mera nästa gång när vi går dit.

La settimana scorsa abbiamo provato un altro maneggio. È un piccolo maneggio un pò più caro rispetto all'altro, ma i gruppi sono di max. 3-4 persone a lezione. L'istruttrice è molto simpatica e orientata al dressage, visto che lei è anche giudice di dressage. Prima ha fatto lezione Sofia insieme alla cugina Renja, che ha la stessa età ed è anche allo stesso livello di Sofia. Con loro c'era una bambina un pò più piccola che invece montava sicuramente da meno tempo. Ho dovuto fare da interprete, visto che l'istruttrice non parlava svedese. Sofia era comunque molto contenta sia della lezione sia del cavallo che ha montato. Io e lei abbiamo montato lo stesso cavallo, una piccola cavalla Finlandese che si chiamava Iines. Ha solo 6 anni ed è molto vispo. Era 152 al garrese, quindi quasi un pony. Purtroppo era là solo in prestito, quindi la prossima volta che ci andremo non la troveremo più. Renja invece ha montato un cavallone alto e un pò comodone, di razza Tori, una razza Estone. 
La mia lezione era ottima e molto efficace. Ho avuto una lezione privata, perché le altre due persone hanno disdetto per il caldo. L'istruttrice era brava, correggeva molto l'assetto e abbiamo fatto molto lavoro in circolo al trotto e galoppo di scuola. Sono contenta e ci torneremo sicuramente prima di tornare in Italia!

Nessun commento:

Posta un commento