Vi kom till Finland 2.7 och redan 5.7 förde jag Sofia på ridläger till Ingå. Ridlägret ordnades av två små stall - Stall Lillhammar och Tiilitehtaan talli och ledarna talade svenska. Annars var det lite dåligt med svensktalande, det var bara en av flickorna som talade svenska, resten finska och några hade försökt prata också lite svenska med Sofia. Annars hade hon det roligt och sa att hon ville åka dit nästa sommar på nytt. Hon fick rida olika hästar varje dag och den sista dagen hade dom Pollux-tävling. Hon red Cin Cin som blev hennes älsklingshäst på lägret.
Siamo arrivati in Finlandia il 2.7 e il 5.7 ho portato Sofia al suo primo campo estivo di equitazione. È stata una bella esperienza con due ore di equitazione al giorno, bagni al mare e gara finale. L'unico problema era la lingua, visto che Sofia non parla il finlandese, ma lo svedese e oltre alle istruttrici, solo una delle ragazze parlava lo svedese. Comunque Sofia ha detto che vorrebbe tornarci anche l'anno prossimo.
Lägret börjar och flickorna ska på sin första ridtimme - Il campo inizia e le ragazze vanno alla prima lezione
Här rider Sofia fjordingen Cindy. - Qui sul cavallo fjord norvegese, Cindy
Lägertävlingen med Cin Cin - La gara finale con Cin Cin
Nessun commento:
Posta un commento