giovedì 13 maggio 2010

6.5 Ny ponny - pony nuovo

Det har kommit en ny ponny till stallet. Vad roligt. Stallägaren är ingen ponnyälskare, det har han låtit oss förstå, men jag är så glad att han har bestämt sig för att köpa någon ponny i alla fall! När vi kom till stallet var ponnyn redan utlovad till en annan flicka för den timmen, men mitt i timmen ville hon byta för att hon var rädd, så Sofia fick rida den. Ponnyn heter Donald och är riktigt söt. Stallägaren var så nöjd för att han hade hittat en ponny som såg ut som en liten häst.  Donald är lite envis och går gärna direkt bakom föregående häst och nafsar den i baken. Han är känslig i munnen och lyfter upp huvudet, men han söt är han och Sofia tyckte om honom och lyckades galoppera, fast han alltid drog iväg mot dom andra hästarna.

È arrivato un nuovo pony al maneggio! Che bello! Il proprietario del maneggio non ama i pony, ma sono contenta che abbia comunque deciso di comprarne uno. Giovedì doveva montarlo un'altra ragazza, ma durante la lezione lei ha avuto paura e così Sofia ha potuto montarlo. Donald è molto carino e credo che abbia proprio il carattere da pony un pò testardo. Si mette attaccato al cavallo che gli sta davanti e lo mordicchia. Ha anche un pò il vizio di alzare troppo la testa. Ma è carinissimo e a Sofia è piaciuto.



Nessun commento:

Posta un commento