Regnigt - Tanta pioggia

Det är en riktig regnperiod nu här i Rom, så det har varit lite svårare att rida på sista tiden. Ridfälten blir i uselt skick och dom gånger man har kunnat rida har det varit möjligt bara på ett av fälten. Eftersom ridlärarna är många och det finns massor av privathästar på stallet så har det emellanåt varit mycket trångt, trots att fältet är stort. Den 30.1 regnade det så mycket så det var översvämningar på många håll i Rom och efter det har det regnat nästan varje dag åtminstone lite.

Sofia har longerat Topaz när det inte har gått att rida och jag har roat mig med att ta bilder. Visst är Topaz en jätte söt ponny!

Ultimamente qui a Roma piove molto spesso, quindi è stato un pò più difficile montare. I campi diventano impraticabili. Le volte che la pioggia ha dato un pò di tregua e si è potuto montare, l'unico campo che drena abbastanza è stato molto affollato. Il 30 gennaio ha piovuto così tanto che ci sono stati allagamenti in tante zone di Roma.
Sofia ha girato Topaz quando non ha potuto montarlo e io mi sono divertita a fare foto. Topaz è veramente un pony molto carino ed espressivo!

 Magic står i paddocken i regnet. Så länge det inte öser tycks hästarna inte bry sig om att söka skydd. - Magic al paddock sotto la pioggia. Se non diluvia i cavalli non sembrano tanto disturbati dalla pioggia, non vanno neanche a cercare riparo.

Sähär har ridfälten sett ut på sista tiden - Ultimamente i campi sono spesso così

Och så här såg det ut på vägen utanför vårt hem dagen då det regnade som värst. - E questa è la strada fuori casa nostra il giorno degli alluvioni a Roma