I terrängen med islandshästarna - Passeggiata con cavalli islandesi

Härlig terrängritt med islandshästar igen. Den här gången var vi på en två timmars lite snabbare ridtur. Det var verkligen roligt. Jag red Hrefna, Sofia Flygill, Saara Elli och Renja Thokki. Det är så roligt när vi kan rida ut med flickorna nu och de vill galoppera minst lika hårt som vi. Hrefna var lite och mycket pigg. Sofia skulle nog ha behövt handskar med Flygill som vill äta hela tiden. T.o.m. när vi galopperade passade han på att rycka till sig  lite löv. Vi hade nog tur med vädret, för när vi åkte till stallet regnade det och medan vi borstade regnade det, men när vi började rida hade det slutat och det regnade inte alls under de två timmarna vi red. Vi töltade, galopperade och red också ett par sträckor i pass, de som kunde. Hrefna och Flygill kunde. Roligt! Är nog helt förtjust i dom här islandshästarna!

Bellissima passeggiata con i cavalli islandesi. Questa volta abbiamo chiesto una passeggiata di due ore un pò più veloce. Io ho montato Hrefna, Sofia Flygill, Saara Elli e Renja Thokki. Hrefna era molto vivace e brava. Anche a Sofia è piaciuto Flygill, solo che le sarebbero serviti i guanti perché Flygill cerca di mangiare quando può e tira giù la testa tutto il tempo. Persino al galoppo è riuscito a prendere delle foglie da un ramo.
Quando stavamo andando al maneggio pioveva e mentre spazzolavamo la pioggia continuava, ma quando abbiamo cominciato la passeggiata ha smesso e per fortuna non ha più piovuto durante le due ore. Abbiamo galoppato tanto, abbiamo fatto tanto tolt e anche ambio chi aveva un cavallo che lo sapeva fare. Con Hrefna e Flygill si poteva fare e l'abbiamo fatto un paio di volte. Sono proprio innamorata dei cavalli islandesi!

Lektion i ridhuset - Lezione al campo coperto

9.8 ridning i Suurpyöli efter vår stugsemester. Vi hade inte ridit på en hel vecka. Tyvärr var det en regnig dag och vi fick rida inne i ridhuset. Bra att det finns ett sådant, men det dammade så att det knastrade mellan tänderna av damm. Det var en annan vikarierande ridlärare idag som inte visste att Sofia hade ridit Romppu två gånger i rad och hon hade igen Romppu. Det gick som tur att byta, så Sofia fick prova en annan liten piggelin som hette Melli (Melanie). Flickan som höll lektionen kunde inte alls svenska, så jag fick hjälpa. Jag red sedan Serri (Ma Cherie). Jag var inte så förtjust i den här hästen, antagligen kunde jag bara inte rida den bra. Den ville inte lyssna så mycket på mina hjälper vare sig när det gällde att förlänga eller korta av stegen, vilket vår övning gick ut på. Vi skulle trava på en cirkel med kortare och längre steg och sedan i riktigt kort galopp, men då ville Serri bara bryta till trav. Sofia däremot hade en bomövning i trav och i galopp och Melli var mycket ivrig. Det syns nog på bilden att mitt och Serris samarbete inte riktigt löper.

Dopo il nostro rientro dalla casetta estiva abbiamo montato di nuovo il 9.8 dopo una settimana di pausa. C'era un'altra sostituta che non parlava per niente lo svedese, quindi ho aiutato Sofia a capire cosa diceva. Avevano messo di nuovo Romppu per Sofia, ma per fortuna è stato possibile cambiare, così Sofia ha potuto provare un altro pony vivacissimo che si chiamava Melli (Melanie). Hanno fatto un esercizio con barriere a terra al trotto e al galoppo. Melli voleva galoppare un pò troppo, sicuramente non è un pony per principianti.
Io ho montato Serri (Ma Cherie). Mi è parso un pò rigido e non rispondeva tanto bene ai miei aiuti, nè quando gli chiedevo di allungare nè quando chiedevo di accorciare il passo. Era questo il nostro esercizio oggi, di accorciare e allungare il trotto al circolo e poi di galoppare al circolo accorciando moltissimo il galoppo. Serri mi rompeva solo al trotto quando cercavo di accorciarlo. Dalla foto si vede che non collaboriamo tanto bene. Purtroppo pioveva tanto e dovevamo montare al campo coperto. Meno male che c'è il campo coperto, ma era polverosissimo e dopo la lezione avevo la polvere tra i denti e dappertutto.

Romppu och Samba med ny ridlärare - Romppu e Samba con nuova istruttrice

Den 2.8 var vi igen i Suurpyöli. Sofia fick rida Romppu igen och jag fick Samba. Där var en vikarierande ridlärare. Jag visste inte det och sa till Sofia att hon kunde gå till ridfältet så blev jag och gjorde i ordning Samba under tiden. När jag sedan gick dit och tittade på lektionen såg jag att lektionen var i full gång, ridläraren pratade på för fullt och visste helt tydligt inte att Sofia inte kunde finska. Dom var så långt borta så jag kunde inte heller säga det till henne. Sedan började hon tala direkt till Sofia och efter en stund märkte hon visst att Sofia inte förstod något och till sist lyckades Sofia säga till henne att hon pratade svenska. Den här ridläraren pratade så bra svenska så jag tror att Sofia fick mycket ut ur ridlektionen den här gången. Hon var dessutom mycket bra.  Dom skulle först trava långsamt och försöka få hästen att bli riktigt avslappnad och sedan börja samla den lite och började öva skänkelvikning längs långsidan. Sofia har ju inte gjort skänkelvikning så många gånger och lär inte få göra det heller i Italien och jag vet inte om Romppu är så bra på det, så det gick lite snett, men emellanåt lyckades dom. Sedan skulle dom fatta galopp direkt efter skänkelvikningen.
Samba var fin som alltid. Han ville inte riktigt gå ner i avslappnad trav i början av lektionen, utan hade lite bråttom. Han var lite styv också. Han är mycket känslig för handen och börjar man dra honom så visar han nog att han inte tycker om det. Men lyckades jag ha en lätt hand så blev han också mjukare. Vi hade ungefär samma övningar som föregående lektion, bara lite mer precision. Vi skulle trava långsamt och avslappnat på volt och sedan göra skänkelvikning på lånsidan. Sedan skulle vi rida i kort trav och lyfta galopp precis vid en viss punkt och sakta ner till kort trav ett par steg och sedan lyfta galopp igen och sedan skritt. Jag tyckte så om ridlärarens sätt att lära och förklara allting. Synd att hon bara vikarierar där ibland.

Il 2.8 di nuovo lezione a Suurpyöli. Io sono rimasta a preparare Samba mentre la lezione di Sofia iniziava. Abbiamo pensato che tanto la conoscono già. Quando sono andata al campo c'era invece una istruttrice che non avevamo mai vista e stava spiegando tantissime cose in finlandese e Sofia non capiva niente. Stavano lontano da me, quindi non ho potuto spiegare all'istruttrice che Sofia non la capiva. Poi lei ha cominciato a spiegare qualcosa a Sofia e correggerla e piano piano ha capito che lei non capiva. Lei è riuscita a dire che parlava svedese. Questa istruttrice parlava lo svedese così bene ed era talmente brava che penso che anche per Sofia la lezione è stata bella e interessante. Lei montava di nuovo Romppu.
Prima dovevano andare al trotto lento e rilassato e piano piano iniziare a raccogliere il cavallo facendo circoli. Poi cessioni alla gamba al lato lungo. Sofia non le ha fatte tante volte e penso che in Italia purtroppo non avrà neanche l'occasione per esercitarsi. Anche Romppu forse non era tanto esperto, quindi andavano un pò storti, ma sono riusciti a fare bene alcuni pezzetti e l'istruttrice era davvero brava, seguiva ognuno a turno e spiegava bene le cose.
Io ho montato Samba. Samba è bravissimo. È sensibile in bocca e se cominci a tirarlo o litigare con le redini, si irrigidisce, ma se riesci a rilassare la mano, anche lui si rilassa e diventa più morbido. Noi facevamo più o meno gli stessi esercizi. In più dovevamo fare trotto seduto e poi partire al galoppo da un punto preciso, poi fare la transizione al trotto seduto, due, tre passi di trotto e poi di nuovo galoppo e poi passo. Samba all'inizio non voleva rilassarsi, cercava di correre troppo. Naturalmente più mi attaccavo all redini e peggio era. Poi sono riuscita a rilassarmi io e si è rilassato anche lui. È davvero un cavallo bellissimo da montare e piano piano comincio a stare un pò meglio seduta anche al suo trotto. Bello, mi è piaciuta tantissimo la lezione e l'istruttrice. Peccato che lei stia là solo qualche volta per sosituire.

En perfekt barnponny - Un pony per i bambini

Vi var hos min syster och alla barnen fick rida på Shetlandsponnyn Hennja utan sadel. T.o.m. Daniele ville prova och han vågade trava också. Det var ju inte så högt från marken han satt! Hennja var jätte snäll och tålmodig med alla barnen.

Siamo stati da mia sorella dove tutti i bambini hanno montato Hennja che è un pony Shetland molto buona e paziente con i bambini. Anche Daniele ha voluto montare e ha persino trottato a pelo. 

Barnen borstade också Shetlandsponnyerna som var i hagen. Dom var så snälla och lugna fast många av dom var föl och ungponnyer.

Min hopplektion - La mia lezione di salto

Min tur att ha hopplektion på Koivurinteen talli. Vi får turas om, dels för att det är ganska dyrt och dels för att det blir lite svårt för mig att hjälpa Sofia med språket medan jag rider. Jag fick också rida Nilla. Nilla var lite lat först och ville emellanåt stanna helt och inte gå framåt, men när vi började hoppa blev den riktigt pigg. Det märks att den tycker om att hoppa. Själv hade jag inte hoppat på länge och det kändes lite osäkert, men roligt. Jag vet inte varför jag har börjat spänna inför hoppandet mera än tidigare nu på vårt nya stall. Jag är liksom mera rädd för att jag gör något fel, så jag spänner mig och det är ju inte alls bra. Vi hoppade inga höga hinder, inte mer än 60-70 cm, men vi gjorde bra övningar och det skulle vara roligt att gå på dom här hopptimmarna oftare medan vi är här, men vi får se om vi hinner.
Efter uppvärmningen där vi skulle trava i rask takt och göra volter självständigt. Sedan skulle vi trava över bommer och göra galoppfattningar. I galoppen drog Nilla lite utåt när vi skulle över bommarna som var placerade så att vi skulle göra en cirkel, så jag fick ta om det några gånger. Vi hoppade sedan över två små hinder i en båge och skulle räkna galoppstegen mellan dem. Första gången gick bra, men sedan började jag igen ha för bråttom att komma över hindren och fick stackars Nilla att hoppa av för tidigt, så vi kom inte rätt till det andra hindret. Vi hoppade sedan en liten bana och Nilla var jätte duktigt, men jag väntade inte alltid tillräckligt på att hon skulle hoppa, så jag störde henne lite. När ska jag lära mig...

Il giorno successivo era il mio turno fare una lezione di salto a Koivurinteen talli. Mi hanno dato Nilla, lo stesso pony che ha montato Sofia.  Non abbiamo saltato tanto, solo 60-70 cm al massimo, ma l'esercizio era bello e mi piacerebbe riuscire a venire a farne altre di lezioni di salto quest'estate. Ultimamente ho troppa ansia per i salti. Non so perché, ma da quando ho cambiato maneggio, purtroppo mi sento molto meno sicura ai salti. Forse dipende dal fatto che saltiamo poco rispetto a dove stavo prima e ho troppa paura di sbagliare. Spesso anche se sbagli finisci la lezione così, mentre al maneggio dove stavamo prima si continuava fino a riuscirci, anche per due ore, se era neccessario. Ma almeno alla fine andavi via contenta di esserci riuscita.
Prima abbiamo fatto delle barriere a terra in circolo. Nilla a volte tirava troppo verso l'esterno e l'ho dovuto ripetere alcune volte. Poi abbiamo fatto due ostacoli di seguito che erano disposti un pò ad arco e dovevamo contare i tempi di galoppo tra gli ostacoli. Poi un percorso che Nilla ha fatto bene, ma io no, perché mi affrettavo troppo e alcune volte l'ho fatta saltare troppo presto. Non so quando imparerò a non farlo... Nilla è un pony grande con la quale siamo riuscite a saltare sia io che Sofia. L'istruttrice ci ha chiesto se ce la portiamo in Italia :)

Kadrilj - Carosello

En bra ridvecka för följande dag var det dags för ridlektion i Suurpyöli där vi har gått nästan varje tisdag under sommaren. Vi fick båda rida nya hästar - Sofia red lilla Welsh ponnyn Romppu och jag red stora och fina Rico (Rigoletto). Vi red kadrilj idag. Det var riktigt roligt och inte alls lätt att göra allt i samma takt som paret. I min grupp red vi skänkelvikningar i skritt och i trav, kort trav och medeltrav och galopp alla tillsammans så att vi möttes halvvägs och volter i trav och halvvolt i trav med varvbyte. Rico var pigg och ville trava lite väl fort, så jag hade svårigheter med att hålla honom i tillräckligt långsam takt för att inte gå snabbare än mitt par. Sofia tyckte att Romppu var en trevlig ponny.

Il giorno dopo siamo andate a lezione a Suurpyöli dove abbiamo montato più o meno tutti i martedì durante l'estate. Abbiamo fatto un carosello. Dovevi mantenere lo stesso passo dell'altro cavaliere che stava dall'altra parte del campo e non era per niente facile. Nel mio gruppo abbiamo fatto trotto più riunito e trotto medio, circoli, cambi di mano facendo la mezza volta, cessioni alla gamba al passo e al trotto. Io ho montato Rico o Rigoletto, un cavallo grande e molto in avanti. Voleva correre un pò troppo e avevo difficoltà a mantenerlo lento e rilassato come la mia coppia. Sofia ha montato nell'ora prima di me e le è toccato Romppu, un Welsh carinissimo che sembrava un cavallino in miniatura. Anche lui molto sveglio.

Besök och ridlektion i Ingå - Lezione a Ingå

I slutet av juli förde vi Daniele till sommarlägret i Hangö och på hemvägen stannade vi och hälsade på Petra i stallet i Ingå där Sofia var på ridläger förra sommaren. Vi hann med en ridlektion också, vilket var trevligt. Jag red Cin-Cin som var Sofias favorithäst då på lägret och hon red en ny stor fin häst som heter Weltmeister. Cin-Cin var en känslig och mycket trevlig häst att rida. Vi red volter och gjorde lite skänkelvikningar. Till sist gick vi en liten runda ut. Carlotta ville också rida och eftersom Weltmeister var lugnare, så fick hon rida den medan Sofia ledde henne.

Alla fine di luglio abbiamo portato Daniele al campo di vela a Hangö e al ritorno siamo andate al maneggio dove Sofia è stata l'anno scorso al campo estivo. Io ho montato Cin-Cin che era la preferita di Sofia al campo estivo e Sofia ha montato un cavallo nuovo molto grande che si chiamava Weltmeister. Sono dei cavalli tenuti con tanto amore e piacevoli da montare. Cin-Cin era una cavalla sensibile e molto brava. Abbiamo lavorato su circoli e cessioni alla gamba e alla fine abbiamo fatto un giretto fuori. Dopo anche Carlotta è voluta salire sul cavallo e ha montato un pò Weltmeister che era più tranquillo.