Lektion i ridhuset - Lezione al campo coperto

9.8 ridning i Suurpyöli efter vår stugsemester. Vi hade inte ridit på en hel vecka. Tyvärr var det en regnig dag och vi fick rida inne i ridhuset. Bra att det finns ett sådant, men det dammade så att det knastrade mellan tänderna av damm. Det var en annan vikarierande ridlärare idag som inte visste att Sofia hade ridit Romppu två gånger i rad och hon hade igen Romppu. Det gick som tur att byta, så Sofia fick prova en annan liten piggelin som hette Melli (Melanie). Flickan som höll lektionen kunde inte alls svenska, så jag fick hjälpa. Jag red sedan Serri (Ma Cherie). Jag var inte så förtjust i den här hästen, antagligen kunde jag bara inte rida den bra. Den ville inte lyssna så mycket på mina hjälper vare sig när det gällde att förlänga eller korta av stegen, vilket vår övning gick ut på. Vi skulle trava på en cirkel med kortare och längre steg och sedan i riktigt kort galopp, men då ville Serri bara bryta till trav. Sofia däremot hade en bomövning i trav och i galopp och Melli var mycket ivrig. Det syns nog på bilden att mitt och Serris samarbete inte riktigt löper.

Dopo il nostro rientro dalla casetta estiva abbiamo montato di nuovo il 9.8 dopo una settimana di pausa. C'era un'altra sostituta che non parlava per niente lo svedese, quindi ho aiutato Sofia a capire cosa diceva. Avevano messo di nuovo Romppu per Sofia, ma per fortuna è stato possibile cambiare, così Sofia ha potuto provare un altro pony vivacissimo che si chiamava Melli (Melanie). Hanno fatto un esercizio con barriere a terra al trotto e al galoppo. Melli voleva galoppare un pò troppo, sicuramente non è un pony per principianti.
Io ho montato Serri (Ma Cherie). Mi è parso un pò rigido e non rispondeva tanto bene ai miei aiuti, nè quando gli chiedevo di allungare nè quando chiedevo di accorciare il passo. Era questo il nostro esercizio oggi, di accorciare e allungare il trotto al circolo e poi di galoppare al circolo accorciando moltissimo il galoppo. Serri mi rompeva solo al trotto quando cercavo di accorciarlo. Dalla foto si vede che non collaboriamo tanto bene. Purtroppo pioveva tanto e dovevamo montare al campo coperto. Meno male che c'è il campo coperto, ma era polverosissimo e dopo la lezione avevo la polvere tra i denti e dappertutto.