Hopplektion med Nilla - Lezione di salto con Nilla

Hopplektion för Sofia igen. Det är nog så trevligt när man i förväg vet att det blir hopplektion och inte behöver hoppas att man får hoppa och bli besviken om man inte får det. Jag var med som tolk och det behövdes för den här gången kunde ridläraren inte alls svenska och fastän Sofia kunde följa efter vad de andra gjorde var det ju bra att ha någon som översatte lite. Hon fick samma ponny som senast, Nilla. Dom var bara tre på lektionen. Dom hade en övning där dom skulle beräkna var hästen skulle hoppa av och räkna ett-två-tre före hoppet och sedan hoppade dom till sist tre hinder med galloppombyte mellan dem och det gick bra.

Sofia ha fatto un'altra lezione di salto montando lo stesso pony dell'altra volta, Nilla. Dovevano calcolare dove il cavallo doveva saltare contando uno-due-tre ad alta voce prima del salto. Poi hanno fatto un percorsino di tre ostacoli con cambio di galoppo ed è andato bene. L'istruttrice, che è quella che di solito fa le lezioni di salto in questo maneggio, non sapeva parlare lo svedese, quindi ho fatto bene a non montare insieme a Sofia, così le potevo tradurre quello che diceva l'istruttrice.