mercoledì 20 luglio 2011

Ridläger 2011 - Campo estivo 2011


Sofia åkte på ridläger några dagar efter att vi kommit till Finland, från 4-8 juli. Den här gången var lägret på Stall Hagelund i Lovisa som är ca 50 km från mina föräldrars hem, så det var ingen lång väg. Problemet är alltid att hon inte kan finska och fastän alla lägerledarna och stallägaren talade svenska, så råkade det vara ett läger med bara två svenskspråkiga, av vilka en åkte hem efter den första dagen och den andra övernattade inte heller på lägret. Resultatet blev att Sofia hade det lite tråkigt på kvällarna då alla andra talade finska. Dagarna gick nog bra då det var mycket program. Dom red varje dag en gång i terrängen och en gång på ridfältet. Stallet har Connemara och Shetlandsponny uppfödning och många fina ponnyer. Sofia skötte Shetlandsponnyn Black Berry och fick rida många olika ponnyer. Allt som allt var hon nöjd med lägret, fast jag fick hämta henne hem och sova den sista natten. Sedan följande dag förde jag henne dit på morgonen och blev med Daniele och Carlotta i Lovisa. Det var en varm dag och vi var på stranden och åkte sedan tillbaka till stallet 2 tiden då lägertävlingen började. Hon red Shettisen Affe. Alla fick rida en liten bana med bommar eller små hinder. Jag var förvånad över att hon inte ville hoppa med Affe fast hon säkert har hoppat mer än de flesta andra som var på lägre, det verkade inte vara någon värst avancerad nivå där. Men hon sa att hon aldrig hoppat med Affe och var rädd att han skulle vägra.

Appena arrivati in Finlandia Sofia è andata al campo estivo ad un maneggio a ca 50 km da casa dei miei genitori dove passiamo l'estate. Il problema anche quest'anno era la lingua, perché anche se la proprietaria del maneggio e tutta la staff parlava svedese, solo due delle altre ragazze lo parlava. Tra queste una è tornata a casa dopo il primo giorno e l'altra dormiva a casa, quindi la sera Sofia si sentiva sola. Per il resto si è trovata bene. Al maneggio allevano pony Shetland e Connemara e Sofia ha montato spesso i Shetland, perché era una delle ragazze più piccole e leggere. Ogni giorno facevano un'ora di passeggiata e un'ora nel campo. L'ultimo giorno c'era una piccola garetta finale dove Sofia ha montato il pony Shetland Affe.

Nessun commento:

Posta un commento