Efter vår stugsemester hann vi äntligen åka till Hepola på ridlektion. Sofia hann rida där bara en gång den här sommaren. Det var meningen att vi skulle få gå ut på stubbåkern, men det regnade ganska mycket, så för säkerhets skull beslöts det att vi skulle rida vanlig lektion på ridfältet i stället. Sofia fick rida Jolle och eftersom de inte kom ut på åkern så fick de hoppa i stället i slutet av lektionen. Hon får kanske inte så mycket ut av lektionerna här i Finland p.g.a. språkproblemet, men det var ju roligt att hon fick hoppa. Jolle hade inte hoppat på länge och blev lite osäker när hindret höjdes, men var riktigt duktig ändå. Jag red på följande lektion och måste gå och göra i ordning hästen, men hann ändå ta ett par bilder när hon hoppade.
Finalmente dopo la nostra vacanzetta alla casetta estiva siamo andate a montare a Hepola. Questa è stata l'unica lezione di Sofia a Hepola quest'anno. Dovevamo andare a far lezione sul campo appena tagliato, ma siccome pioveva e poteva essere scivoloso, non si poteva fare. Al posto delle galoppate nei campi, alla lezione di Sofia hanno saltato. Jolle non saltava da un pò, ma è stato bravo. Sono dovuta andare a preparare il cavallo, visto che montavo alla lezione successiva, ma sono riuscita comunque a scattare qualche foto anche ai salti.
Jag fick rida Humu som är Tiinas föredetta tävlingshäst. Den kan inte hoppa, så vi hade dressyrlektion. En riktigt givande och bra lektion där jag lärde mig något nytt. Humu var fin att rida. Den är mycket kunnig, fast lite framtung. Jag tycker nog mycket mera om lektionerna här än i det andra stallet där vi red i sommar. Det är ett mindre stall där man blir mycket personligare bemött och grupperna är mindre, så hon kan koncentrera sig på var och en. Hepola är alltid Hepola!
Io ho montato il cavallo finnico, Humu. Humu è stato il cavallo da dressage di Tiina, ma adesso lo usa per la scuola. È molto bravo e piacevole da montare, solo un pò pesante davanti. La lezione è stata molto bella ed ho imparato nuove cose. Molto meglio della lezione che ho fatto all'altro maneggio qui in Finlandia. Hepola è sempre Hepola!
På hemvägen var vi och åt pizza i en pizzeria nära hemmet.
Nessun commento:
Posta un commento