venerdì 22 agosto 2014

Mobilfoton tagna på våren - Foto fatte con il cellulare

Här kommer foton från min mobiltelefon tagna på våren och sommaren.
Ecco un pò di foto fatte con il mio cellulare questa primavera- estate.
I mars red jag alltid Magic. - Magic och Topaz hälsar på varandra
A marzo montavo sempre Magic - Magic e Topaz vicini di paddock
April, Topaz i hagen - Aprile, Topaz nel paddock
Klubbhuset på stallet har förnyats - La club house rinnovata al maneggio
Rosax, en privat häst som jag får rida när ingen annan rider den
Rosax, una cavalla privata che monto ogni tanto
Rosax
Påsktävlingar i Equiconfor - Gare di Pasqua all'Equiconfor
Påsklunch på tävlingarna - Pranzo di Pasqua alle gare
Jag och Carlotta på Romacavalli hästmässan - Selfie con Carlotta a Romacavalli
Flickorna spelar i klubbhuset - Le ragazze giocano a biliardino nella clubhouse
Uppköp från mässan - Acquisti alla fiera
Jag har ridit Magic - Avevo montato Magic
I bilen på väg till Atina - In viaggio verso Atina per i Campionati centro meridionali
Vårt övernattningsställe i Atina - Il nostro Bed & Breakfast ad Atina
Frukost - Colazione
I Atina med nya tävlingskläder - Nuovi vestiti da gara
Tävlingslistorna - Ordini di partenza
I vår B&B - Nel nostro B&B


Middag på vår B&B - Cena al B&B
Efter första tävlingen är Sofia på 8:e plats - Dopo il primo giorno Sofia è al 8:o posto
Lapp på anslagstavlan - Un biglietto in bacheca ad Atina
En dag regnade det så mycket att tävlingsfältet såg ut som en simbassäng - Un giorno ha piovuto così forte che il campo gara sembrava una piscina
Middag - Cena
 Fält utanför vår B&B - Campi nei dintorni del B&B
Jag har fått ett morsdagskort av Carlotta - Il biglietto di auguri che ho ricevuta da Carlotta per la festa della mamma
Topaz med sin nya grimma - Topaz con la nuova capezza
Maj, Carlotta och kompisarna håller i Magic - Maggio, Carlotta e le amiche con Magic
Sofia på tävling i Afrodite - Sofia in gara all'Afrodite
Lunch med tidning med annons från vårt stall - Pranzo con il giornale con la pubblicità del nostro maneggio
Ridning på hemmafältet - Sofia e Topaz a lezione
Kelande med Topaz i hagen - Flickorna och Magic
Coccole a Topaz nel paddock - Le ragazze con Magic
Sofia på lektion - Sofia a lezione
Piazza di Siena
Carlotta och Irene på stallet - Carlotta e Irene al maneggio
Zaruta, hästen som jag har börjat rida - Zaruta, la cavalla che ho cominciato a montare
Tor di Quinto, tävling på gräsbana - Tor di Quinto gare in erba
Prisutdelning - Premiazione
Juni Regionala mästerskap i Atina - Giugno Campionati regionali ad Atina
Middag med resten av gruppen - Cena con tutto il gruppo
Restaurangen på tävlingsplatsen - il ristorante del maneggio di Atina
Frukost - Colazione
Simbassängen - La piscina
Varmt i Rom - Caldo a Roma
Zaruta
Sofia vann andra pris på ponnycupen - Sofia è arrivata seconda al trofeo primaverile
Zaruta med den nya grimman som flickorna gav mig på födelsedagen - Zaruta con la nuova capezza che ho ricevuto dalle ragazze per il compleanno
T-skjortan från de italienska ponnymästerskapen - La maglietta dei campionati italiani pony
Juli - Zaruta äter gräs, Sofia på lektion
Luglio - Zaruta pascola - Sofia a lezione
Orietta, en privathäst som jag red när ägaren var på resa - Orietta, una cavalla privata che ho montato quando il proprietario era in viaggio
Flickorna leker på stallet - Le ragazze giocano al maneggio
Prisutdelning på ponnycupen  - Premiazioni del trofeo primaverile
Zaruta

Nessun commento:

Posta un commento